1
00:00:01,850 --> 00:00:08,730
[සංගීතය]

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
[සංගීතය]

3
00:00:21,190 --> 00:00:24,749
[සංගීතය]

4
00:00:27,310 --> 00:00:41,010
[සංගීතය]

5
00:00:41,010 --> 00:00:43,680
[අත්පොලසන්]

6
00:00:43,680 --> 00:00:52,799
[සංගීතය]

7
00:01:10,060 --> 00:01:23,709
[සංගීතය]

8
00:01:30,680 --> 00:01:33,729
[සංගීතය]

9
00:01:50,000 --> 00:01:52,680
අහෝ දිවැසිවරයාගේ ප්‍රශංසාව ලැබීමට සුදුසුයි!

10
00:01:52,680 --> 00:01:57,320
මගේ නිර්භීත මිනිසුන්. අනේ මගේ වීරෝදාර හමුදාව!

11
00:01:57,320 --> 00:02:00,500
උදාව දැනටමත් බිඳී ඇත,

12
00:02:00,500 --> 00:02:02,520
[සංගීතය]

13
00:02:02,520 --> 00:02:06,159
හඳුනාගෙන ඇත. මිථ්‍යා විශ්වාස නාස්තියක් වෙලා. තුර්කිය ගේ

14
00:02:06,159 --> 00:02:07,599
යටත් වීමේ යුගය

15
00:02:07,599 --> 00:02:11,560
ආරම්භ කර ඇත. ආශීර්වාද ලත් ශුභාරංචිය වෙත අපව ගෙන එන්න,

16
00:02:11,560 --> 00:02:12,959
මෙය අපව සතුටු කරයි

17
00:02:12,959 --> 00:02:16,920
රටට, ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයෙන් අපව නැවත නැඟිටුවන්න

18
00:02:16,920 --> 00:02:19,239
ජයග්රහණය කැඳවීම

19
00:02:19,239 --> 00:02:23,640
අපේ කොඩිය එතන ලෙල දෙනවා.

20
00:02:29,160 --> 00:02:30,660
එය කැටයම් කරන ලදී.

21
00:02:30,660 --> 00:02:32,400
[සංගීතය]

22
00:02:32,400 --> 00:02:34,280
දෙවියන්ගේ කරුණාව සහ

23
00:02:34,280 --> 00:02:37,200
ඔබගේ කරුණාවෙන් අපගේ ප්‍රවීණයන්ගේ උත්සාහය,

24
00:02:37,200 --> 00:02:40,040
අපේ දිවි පිදූවන්ගේ

25
00:02:40,080 --> 00:02:43,720
අලි බේගේ ආශිර්වාදයෙන් අපි සාර්ථක වුණා. දෙවියන්ට ස්තූතියි

26
00:02:43,720 --> 00:02:46,959
මගේ සුල්තාන් බොහෝ හකාන්, බොහෝ සුල්තාන්වරුන්ට

27
00:02:46,959 --> 00:02:51,239
නොලැබෙන ඒ භාග්‍යවත් සෙන්පතියාගේ ප්‍රශංසාව

28
00:02:51,239 --> 00:02:56,040
ඔබ ආශීර්වාද කර ඇත. හැමෝම සුසුමක් හෙලුවා.

29
00:02:56,440 --> 00:02:58,319
මේ ආශිර්වාදය අපට ලබා දෙන්න

30
00:02:58,319 --> 00:03:03,400
කවුද අපිට මේ රාජ්‍යය දුන්නේ

31
00:03:03,400 --> 00:03:06,760
හකාල දෙවියන්ට ස්තූතියි

32
00:03:07,060 --> 00:03:08,440
[සංගීතය]

33
00:03:08,440 --> 00:03:10,180
එය එසේ වන්න අරින්න.

34
00:03:10,180 --> 00:03:16,120
[සංගීතය]

35
00:03:16,120 --> 00:03:19,120
හලෙලූයා.

36
00:03:22,120 --> 00:03:26,799
ඉදිරියට එන්න. අල්ලාහු අක්බර්.

37
00:03:42,060 --> 00:03:45,129
[සංගීතය]

38
00:03:47,319 --> 00:03:50,319
අල්ලාහු අක්බර්

39
00:03:59,000 --> 00:04:02,760
සර්? අපගේ පසුබැසීම

40
00:04:12,560 --> 00:04:15,159
එය අවශ්යයි. අපට යටත් වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත

41
00:04:15,159 --> 00:04:17,680
නැත. මෙහෙම දාලා යන්න බෑ. ඔබ මේ නගරයේ

42
00:04:17,680 --> 00:04:20,280
ඔබ මෙගා ආදිපාදවරයා ය. හැම දෙයක්ම

43
00:04:20,280 --> 00:04:25,280
අවසන්. ඔයාට ඇහුනද? හැම දෙයක්ම

44
00:04:40,080 --> 00:04:43,880
අවසන්. යටත් වෙන්න. එවිට ඔබ පළමුවැන්නා ය

45
00:04:43,880 --> 00:04:46,880
ඔබ මිය යනු ඇත.

46
00:05:05,479 --> 00:05:08,240
මම පාරේ කෙළවරට ආවා.

47
00:05:08,240 --> 00:05:11,680
මම ටිකකට කලින් නොතාර්ගේ කෙළවරට ආවා නම්

48
00:05:11,680 --> 00:05:14,919
මාව බේරගන්නේ නැහැ.

49
00:05:15,479 --> 00:05:19,360
එවිට ඔබ නාස්ති නොවන ලෙස ජීවත් වනු ඇත

50
00:05:19,360 --> 00:05:22,000
නැත. ඇත්තටම කඩුවක් නැති මිනිහෙක්

51
00:05:22,000 --> 00:05:24,639
ඔබ මරනවාද? සහන්ස්

52
00:05:24,639 --> 00:05:27,280
යුද්ධය එහි නියමයන් තීරණය කරයි. මෙය

53
00:05:27,280 --> 00:05:29,160
ඔබ හොඳින්

54
00:05:29,160 --> 00:05:32,680
ඉතින් ඔබ දන්නවා. කඩුකාරයා හෝ

55
00:05:32,680 --> 00:05:35,479
ඔබ කඩුවක් නොමැතිව මිය යනු ඇත. අපේ සුල්තාන්ට නොතාඩස්

56
00:05:35,479 --> 00:05:40,400
අපි ගල් ගනිමු. ඒ තීරණය ඔහු සතුයි.

57
00:05:41,330 --> 00:05:44,450
[සංගීතය]

58
00:05:47,880 --> 00:05:49,850
සූදානම් වෙන්න.

59
00:05:49,850 --> 00:05:52,929
[අත්පොලසන්]

60
00:06:10,919 --> 00:06:13,039
ඇවිදින්න

61
00:06:13,039 --> 00:06:17,039
ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න

62
00:06:17,599 --> 00:06:19,000
ඔබේ ඉරණමෙන්

63
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
ඔබට පැන යා නොහැක, කොන්ස්ටන්ටිනෝස්.

64
00:06:23,260 --> 00:06:26,329
[අත්පොලසන්]

65
00:06:29,720 --> 00:06:33,720
යවන්න, යවන්න.

66
00:06:47,919 --> 00:06:52,280
එය ඇත්තේ කාටද? එන්න

67
00:06:52,720 --> 00:06:56,080
එන්න එන්න

68
00:06:56,080 --> 00:06:59,479
එන්න පාෂා ඔයා

69
00:06:59,479 --> 00:07:02,479
පැත්තෙන්

70
00:07:02,560 --> 00:07:07,000
duet මාත් එක්ක එන්න.

71
00:07:07,479 --> 00:07:09,560
සිරිත් විරිත් මගේ ය.

72
00:07:09,560 --> 00:07:13,560
එන්න නැන්දා.

73
00:07:35,759 --> 00:07:37,960
ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ සහ ඔර්හාන් වෙත පුවත්. වහාම මාලිගාව

74
00:07:37,960 --> 00:07:40,400
ඔවුන්ට ඔබේ වීදියට එන්න දෙන්න. සර්? අල්ලාහු

75
00:07:40,400 --> 00:07:43,400
අක්බාර්

76
00:07:49,410 --> 00:07:52,509
[අත්පොලසන්]

77
00:08:15,160 --> 00:08:18,389
[සංගීතය]

78
00:08:23,670 --> 00:08:26,799
[සංගීතය]

79
00:09:08,360 --> 00:09:12,959
Langa District Kontoscalyon, එහි තේරුම කුඩායි

80
00:09:12,959 --> 00:09:16,839
එය තොටුපළට පිටුපසින් පිහිටා ඇත.

81
00:09:20,399 --> 00:09:22,880
අපේ නාවික හමුදාව ගෝල්ඩන් අං දෙකෙන්ම සහ මෙතැනින්

82
00:09:22,880 --> 00:09:26,320
ප්රහාරයේ දී. එයට උතුරින් චිත්‍රාගාරය

83
00:09:26,320 --> 00:09:29,279
අසල්වැසි සහ ඇත්තෙන්ම වැනීසිය අතර

84
00:09:29,279 --> 00:09:31,720
එයට අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් ඇත. මේ සියල්ලේ මංසන්ධිය

85
00:09:31,720 --> 00:09:34,440
ලක්ෂ්යය බයිසැන්තියානු මාලිගාවට යොමු කරයි. අපි

86
00:09:34,440 --> 00:09:37,959
ශාඛා තුනකින් 50,000 ක හමුදාවක් සමඟ මෙහි පැමිණියා.

87
00:09:37,959 --> 00:09:41,560
අපි ඇවිදින්නෙමු. සර්වබලධාරී අල්ලාහ් පරම විනිශ්චයකරුය

88
00:09:41,560 --> 00:09:44,320
ඔහු එය කළ හැකි නම්, ජයග්රාහී හමුදාවක්

89
00:09:44,320 --> 00:09:45,800
ලෙස නගරයට

90
00:09:45,800 --> 00:09:48,760
අපි ඇතුල් වීමට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

91
00:09:48,760 --> 00:09:53,079
බලාපොරොත්තු වෙනවා. බලාපොරොත්තු වෙනවා. බලාපොරොත්තු වෙනවා.

92
00:10:03,510 --> 00:10:08,899
[සංගීතය]

93
00:10:12,370 --> 00:10:17,909
[සංගීතය]

94
00:10:18,880 --> 00:10:21,480
අලි ඔලයෝස් මහතා

95
00:10:21,480 --> 00:10:23,399
තත්ත්වය හොඳ නැහැ

96
00:10:23,399 --> 00:10:27,519
මගේ සුල්තාන් එන තොරතුරු

97
00:10:30,200 --> 00:10:31,760
[සංගීතය]

98
00:10:31,760 --> 00:10:35,959
එය වේදනාවකි. අපේ Çanlı සහ İshak pashas ආදරණීයයි

99
00:10:35,959 --> 00:10:38,839
අවාසනාවන්ත ලෙස රෝමවරුන් අතර

100
00:10:38,839 --> 00:10:41,560
ඔවුන් තුවාල ලැබුවා.

101
00:10:41,560 --> 00:10:42,959
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, අලි?

102
00:10:42,959 --> 00:10:46,480
බෙයි? කන්දක් මෙන් ගොඩබිම, ගංවතුරක් මෙන් පහත්

103
00:10:46,480 --> 00:10:50,800
අපි එය ගොඩ ගැසුවෙමු. එහෙම කොහොම ද? පෙනෙන විදිහට අවිශ්වාසවන්තයා නරකයි

104
00:10:50,800 --> 00:10:54,200
ඔහු වැඩ පිළිවෙලක් කළේය.

105
00:10:55,070 --> 00:10:56,880
[සංගීතය]

106
00:10:56,880 --> 00:11:00,240
ඔවුන්ගේ මනෝභාවයන් යහපත් විය. වෙනත් මාර්ගයකින්

107
00:11:00,240 --> 00:11:01,480
කඳවුරට

108
00:11:01,480 --> 00:11:06,200
ඔවුන් එය ගෙනාවා. ඉසක් පාෂා සිටගෙන සිටියේය.

109
00:11:06,200 --> 00:11:09,200
නිශ්චිත ය

110
00:11:10,519 --> 00:11:13,680
Candarlı යනු කුමක්ද?

111
00:11:13,680 --> 00:11:16,560
Çandarlı ට මොකද වුණේ?

112
00:11:16,560 --> 00:11:18,399
ඔහුගේ පපුවෙන් ඊතලයක් ලැබුණි.

113
00:11:18,399 --> 00:11:22,600
ඔහුගේ මතකය අවහිර වී ඔහුගේ තත්ත්වය බරපතල විය. මගේ බිය

114
00:11:22,600 --> 00:11:24,839
එනම්

115
00:11:24,839 --> 00:11:28,360
අංක Çandarlı මට පොරොන්දුවක් දුන්නා. මේ නගරයට

116
00:11:28,360 --> 00:11:31,639
“අපි උරෙන් උරෙන් ඇතුළු වෙමු,” ඔහු පැවසීය. මගේ පරමාදර්ශයට ජය

117
00:11:31,639 --> 00:11:35,480
ඔහු විශ්වාස කළේය. ඔහු දිවුරුම, කඩුව දුන්නේය

118
00:11:35,480 --> 00:11:39,000
පැන්නා. මට බොරු කියන්න

119
00:11:39,000 --> 00:11:42,680
komz. මට බොරු කියන්න

120
00:11:43,399 --> 00:11:47,399
komz. එයාට ඒක දාන්න බෑ.

121
00:11:49,600 --> 00:11:52,160
අල්ලාහු

122
00:11:52,639 --> 00:11:55,639
අක්බාර්

123
00:12:01,519 --> 00:12:05,000
අල්ලාහු අක්බර් ඔබව ආරක්ෂා කරයි. අල්ලාහු තආලා

124
00:12:05,000 --> 00:12:08,399
කිසිවෙකුට එය ලබාගත නොහැක.

125
00:12:27,120 --> 00:12:29,680
නොතාරිස් ආරක්ෂාව ඉක්මනින් ලබා ගන්න. එය නියෝගයක් බවට පත්වේ

126
00:12:29,680 --> 00:12:32,680
පාෂා.

127
00:12:38,279 --> 00:12:40,360
අපි දැන් මොකද කරන්නේ, පාෂා?

128
00:12:40,360 --> 00:12:43,320
මෙම ස්ථානය වැටී ඇත. වෙනත් ප්රශ්නවල ගැටුම්

129
00:12:43,320 --> 00:12:46,519
දිගටම පවතියි. අපේ නගරවලට උදව් කරනවා

130
00:12:46,519 --> 00:12:52,079
අවශ්යයි. ලෙවෙන්ටයින්, මාත් එක්ක එන්න.

131
00:13:02,840 --> 00:13:05,880
[සංගීතය]

132
00:13:05,880 --> 00:13:11,360
නැහැ, මගේ ආදරණීයයන්. ගිහින් Koca Çandarlı වෙත යන්න.

133
00:13:12,399 --> 00:13:14,959
මට එක ඊතලයකින් ගහන්න පුළුවන් කෙනෙක් මෙතන ඉන්නවද?

134
00:13:14,959 --> 00:13:17,399
එය අත්හැර දමන්න

135
00:13:20,399 --> 00:13:24,399
යන්න? ප්රමාණවත්

136
00:13:26,600 --> 00:13:29,600
මගේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ මම ඔබෙන් අයදිනවා.

137
00:13:29,600 --> 00:13:32,980
මෙයින් ඔබේ සුවය ඔබට මග හැරෙන්නේ නැත.

138
00:13:32,980 --> 00:13:39,800
[සංගීතය]

139
00:13:39,800 --> 00:13:43,600
මගේ සුල්තාන් ඉසාක්, මගේ පාෂා වාඩි වෙන්න

140
00:13:43,600 --> 00:13:47,040
වාඩි වෙන්න ඔබ ද්විත්ව ප්‍රවීණයෙක් වුණා. අගෞරවයෙන්

141
00:13:47,040 --> 00:13:48,920
අපිව පරීක්ෂා කරන්න එපා.

142
00:13:48,920 --> 00:13:53,199
නවත්වන්න. දෙවියන් වහන්සේ ඔබව සුවපත් වේවා, පාෂා. ස්තුතියි

143
00:13:53,199 --> 00:13:59,399
මගේ සුල්තාන් දෙවියන් වහන්සේ Candarli සුවපත් වේවා.

144
00:14:00,130 --> 00:14:02,720
[සංගීතය]

145
00:14:02,720 --> 00:14:05,560
ලාලම් කොහොමද? ඒත් එයා ගොඩක් කෑවා

146
00:14:05,560 --> 00:14:08,000
අපිට ඒක අයින් කරන්න අමාරු වුණා. ලේ ගොඩක්

147
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
නැති වුණා. ඔබේ තත්වය බරයි මගේ සුල්තාන්.

148
00:14:11,000 --> 00:14:14,079
අපි දෙන ඖෂධ වියළි තොරතුරු නම්

149
00:14:14,079 --> 00:14:17,770
ප්රමාදයි. ඒ ඇඳ මත වැතිර සිටින සාමාන්‍ය ආදම් කෙනෙකි

150
00:14:17,770 --> 00:14:19,160
[සංගීතය]

151
00:14:19,160 --> 00:14:21,759
එය නොවේ. අලි ඔස්මානිගේ අක්මාව

152
00:14:21,759 --> 00:14:25,160
විශ්මයජනක Çandarlı

153
00:14:26,680 --> 00:14:30,600
ඔහු පාෂා ය. ඔහුගේ හුස්ම පිපාසය ඇති වුවහොත් ඔහු නිහඬව නොසිටිනු ඇත

154
00:14:30,600 --> 00:14:32,620
මගේ සුල්තාන්

155
00:14:32,620 --> 00:14:34,120
[සංගීතය]

156
00:14:34,120 --> 00:14:36,480
ඔහු නිශ්ශබ්ද නොවනු ඇත. ඔබ මෙඩින්

157
00:14:36,480 --> 00:14:39,240
විය. ඔහු Çandar වලින්

158
00:14:39,240 --> 00:14:42,399
මගේ සුල්තාන් විශාල හලීල් පාෂා. මොකක්ද

159
00:14:42,399 --> 00:14:44,519
ඔහු කරදර ජයගත්තේය, කුමන පරීක්ෂණද

160
00:14:44,519 --> 00:14:45,839
සමත් විය.

161
00:14:45,839 --> 00:14:48,360
ඒක ඉක්මන්

162
00:14:48,360 --> 00:14:52,160
හොඳ වෙයි

163
00:14:52,720 --> 00:14:55,650
බලාපොරොත්තු වෙනවා. බලාපොරොත්තු වෙනවා.

164
00:14:55,650 --> 00:15:02,080
[සංගීතය]

165
00:15:08,850 --> 00:15:11,399
[සංගීතය]

166
00:15:11,399 --> 00:15:14,360
ප්‍රවේශම් වන්න පුහුණුකරු

167
00:15:14,360 --> 00:15:20,360
නිර්භීත මිනිසුන්. උගුලෙන් ඈත. උගුල, ආපසු නැගී සිටින්න.

168
00:15:20,360 --> 00:15:24,040
කොටු වෙන්න.

169
00:15:24,040 --> 00:15:27,190
[සංගීතය]

170
00:15:30,759 --> 00:15:33,639
ඊතල ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

171
00:15:44,360 --> 00:15:47,509
[සංගීතය]

172
00:15:52,650 --> 00:15:55,799
[සංගීතය]

173
00:16:23,880 --> 00:16:28,519
හැමෝම බලන්න එන්න.

174
00:16:29,079 --> 00:16:31,079
ශාන්ත රොමානෝසාට කුමක් සිදුවේද? හැම දෙයක්ම

175
00:16:31,079 --> 00:16:35,920
එය අපට අවශ්‍ය වූ නමුත් සහය විය

176
00:16:36,040 --> 00:16:39,399
ආවා. ශාන්ත රොමානෝස්

177
00:16:39,399 --> 00:16:42,079
වැටුණා නමුත් බොහෝ දේ අහිමි විය

178
00:16:42,079 --> 00:16:45,240
එහි ඇත. ආපු අයගෙන් බාගයක් විතර.

179
00:16:45,240 --> 00:16:49,120
තියෝඩෝසියස් ද එසේමය. අංක

180
00:16:49,319 --> 00:16:52,560
අඩු විය. නගරයේ උගුල් සූදානම් නැත

181
00:16:52,560 --> 00:16:56,000
? ලස්සනයි. ලස්සනයි. Mehmet අපේ ආරක්ෂාව

182
00:16:56,000 --> 00:16:57,680
ඔහු සිතන්නේ එය බිත්ති මත පමණක් බවයි.

183
00:16:57,680 --> 00:16:59,560
ඔවුන්ට නගරයේ අපාය දෙන්න

184
00:16:59,560 --> 00:17:02,839
පෙන්වන්න. මම විශ්වාස කරනවා

185
00:17:06,799 --> 00:17:10,439
ඔබට. ඔබ තුවාල වී ඇත

186
00:17:13,360 --> 00:17:15,199
ෆ්රැන්චෙස්කෝ. ගැටලුව

187
00:17:15,199 --> 00:17:17,280
පරිපාලනය නොවේ

188
00:17:17,280 --> 00:17:21,559
මම කරනවා. එන්න ගෙදර.

189
00:17:28,760 --> 00:17:32,760
බෂාම් සුල්තාන්

190
00:17:33,799 --> 00:17:36,039
අලි

191
00:17:36,799 --> 00:17:42,000
මහත්මයා, ශාන්ත රොමානෝස්හි දේවල් කොහොමද?

192
00:17:43,080 --> 00:17:47,799
තත්වය එතරම් හොඳ නැත, මගේ සුල්තාන්.

193
00:17:48,480 --> 00:17:51,480
මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද? සුදු බැනර් ගැහුවා

194
00:17:51,480 --> 00:17:53,799
අපි දැක්කා. පිටත බිත්ති

195
00:17:53,799 --> 00:17:57,120
කඩා වැටුණා. අපේ සෙබළු ඉන්නේ දෙවැනි පෙළේ

196
00:17:57,120 --> 00:18:01,320
සටන් කරයි. දේශකයා හෝ නිවස යටත් කර ගන්න

197
00:18:01,880 --> 00:18:03,440
ඒක එන්නේ නැහැ.

198
00:18:03,440 --> 00:18:06,600
මේකට කියන්නේ Konstantinos කියලා

199
00:18:06,600 --> 00:18:10,240
නොඇදහිලිවන්තයා ඔහු මරණය තුළ මර උගුල් අටවා ගත්තේය.

200
00:18:10,240 --> 00:18:12,120
ඒක ඇතුලේ අපායක් වගේ මගේ සුල්තාන්. පතුලේ

201
00:18:12,120 --> 00:18:16,840
නැත. ගිනි කඩදාසි කැබැල්ලක් සෑම කෙනෙකුම පුළුස්සා දමයි.

202
00:18:16,840 --> 00:18:19,480
බිර්ස්ටා ඩා අසීස්

203
00:18:19,480 --> 00:18:22,799
රොමානෝස්. ඔව් බාලි මහත්මයා, පහර දීමත් තමයි

204
00:18:22,799 --> 00:18:26,120
එසේ කිරීම නොඇදහිලිවන්තයාගේ උගුල් වලට වැටේ.

205
00:18:26,120 --> 00:18:30,559
ඔහු වැටලීම්කරුවන්ට එක පියවරක්වත් තැබීමට ඉඩ නොදෙයි.

206
00:18:30,559 --> 00:18:32,720
එකක්

207
00:18:34,280 --> 00:18:37,840
ද ශාන්ත රෝමානුස්

208
00:18:37,840 --> 00:18:41,210
අපේ කේන්දරේ, අපේ කොඩියේ කටු

209
00:18:41,210 --> 00:18:44,499
[සංගීතය]

210
00:18:44,880 --> 00:18:48,280
raider භාණ්ඩ

211
00:18:48,960 --> 00:18:51,440
ඔහු මතට පනින්න

212
00:18:51,440 --> 00:18:55,440
සුල්තාන් සිතුවේය.

213
00:18:59,320 --> 00:19:00,679
දිවි පිදූවන්

214
00:19:00,679 --> 00:19:04,130
Ulubatlı Hasan ඔහුගේ තවලමට

215
00:19:04,130 --> 00:19:13,120
[සංගීතය]

216
00:19:13,120 --> 00:19:15,300
සහභාගි විය.

217
00:19:15,300 --> 00:19:17,280
[සංගීතය]

218
00:19:17,280 --> 00:19:21,880
උළුබට්ල ළමයා කවුද? හසන් එස්

219
00:19:21,880 --> 00:19:25,799
මිනිහා ආසාවෙන් හිටියේ රයිඩර් කෙනෙක් වෙන්න.

220
00:19:25,799 --> 00:19:28,760
කොන්ස්ටන්ටයින්ට භාණ්ඩ ලබා දුන් තුර්කි වෙළෙන්දා

221
00:19:28,760 --> 00:19:32,000
වරායේ සටනේදී බයිසැන්තියානු පුතා

222
00:19:32,000 --> 00:19:33,760
ඔහුගේ පියාට

223
00:19:33,760 --> 00:19:38,640
අඹරන ලද. අනේ සර් මට ඉඩ දෙන්න

224
00:19:39,880 --> 00:19:44,120
මට සමත් වෙන්න දෙන්න. මගේ කුමාරය, මම ප්‍රහාරකයෙකු වීමට කැමැත්තෙමි.

225
00:19:44,120 --> 00:19:46,640
කඩු පුහුණුවක් නැති නිසා එයාව ගත්තේ නැහැ. එකක්

226
00:19:46,640 --> 00:19:49,000
නියෝගය

227
00:19:49,000 --> 00:19:54,480
මට දුන්නොත් මම බලන්නම්.

228
00:19:54,900 --> 00:20:01,789
[සංගීතය]

229
00:20:01,840 --> 00:20:04,919
හේ උලුබත්ලි!

230
00:20:05,679 --> 00:20:10,200
හසන්, ඔබ සංජකාරයන්ගේ සත්කාරකයෙක් වුණා.

231
00:20:10,720 --> 00:20:15,039
හහ්. එය නම් කරන ලෙස සර්වබලධාරී දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි

232
00:20:15,039 --> 00:20:18,960
සියවස් ගණනාවක් වීරත්වය

233
00:20:18,960 --> 00:20:22,280
එය අමතක නොවනු ඇත, මගේ සුල්තාන්.

234
00:20:22,280 --> 00:20:24,640
[සංගීතය]

235
00:20:24,640 --> 00:20:27,840
එය අමතක නොවනු ඇත. අලි බේ, සිට

236
00:20:27,840 --> 00:20:29,200
මල්කාබහුලයන්

237
00:20:29,200 --> 00:20:34,039
ඔහු කරදරයක, ඔහු Evrenos සඳහා බලා සිටිය යුතු නැත.

238
00:20:34,440 --> 00:20:37,620
එම්රු ආඥාව අපේ සුල්තාන්ට අයිතියි.

239
00:20:37,620 --> 00:20:41,050
[සංගීතය]

240
00:20:41,050 --> 00:20:43,670
[අත්පොලසන්]

241
00:20:43,670 --> 00:20:50,779
[සංගීතය]

242
00:20:54,760 --> 00:20:57,640
කිහිප දෙනෙක් ඉහළට

243
00:20:59,000 --> 00:21:03,360
එය පිටතට එන්න ඉඩ දෙන්න. ඔබම වසා දමන්න.

244
00:21:13,700 --> 00:21:18,800
[සංගීතය]

245
00:21:18,800 --> 00:21:21,900
[අත්පොලසන්]

246
00:21:23,559 --> 00:21:25,840
අපරාදේ

247
00:21:26,960 --> 00:21:28,520
බල්ලා

248
00:21:28,520 --> 00:21:31,120
අපේ අන්තිම ලේ බිංදුව දක්වාම සොල්දාදුවන්

249
00:21:31,120 --> 00:21:33,360
අපි සටන් කරන්නෙමු. අපිට විකල්පයක් නැහැ. තේරුම් ගනී

250
00:21:33,360 --> 00:21:34,919
ඔබද?

251
00:21:34,919 --> 00:21:37,000
ඔබට පහත නව පරිවර්තන දැකිය හැකිය.

252
00:21:37,000 --> 00:21:38,520
ඔබ හමුවනු ඇත

253
00:21:38,520 --> 00:21:40,240
ඔබ එය ඇදගෙන යනු ඇත.

254
00:21:40,240 --> 00:21:42,279
අපි ඔවුන් එනතුරු මෙහි බලා සිටිමු.

255
00:21:42,279 --> 00:21:45,200
හියර් යූ ගෝ. හැමෝම රාජකාරි කරනවා

256
00:21:45,200 --> 00:21:49,960
ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ. මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

257
00:22:02,360 --> 00:22:06,520
ඉදිරියට එන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

258
00:22:06,520 --> 00:22:08,480
අනේ මන්දා.

259
00:22:08,480 --> 00:22:11,279
ඔබේ තුවාලය පමණක් සුව වනු ඇත. බල කරන්න එපා, පාෂා.

260
00:22:11,279 --> 00:22:15,640
මාව යටපත් කරන්න එපා වෛද්‍යතුමනි. Evver කියන්න

261
00:22:15,640 --> 00:22:19,679
අපි නැගිටිමු. එය විවෘත කරන්න

262
00:22:19,679 --> 00:22:23,039
පාෂා. මෙවැනි. මොනවා නම්

263
00:22:23,039 --> 00:22:26,440
අල්ලාහ්. සෙමින්

264
00:22:26,520 --> 00:22:28,860
පාෂා. මගේ පාෂා මේ වගේ

265
00:22:28,860 --> 00:22:31,600
[සංගීතය]

266
00:22:31,600 --> 00:22:34,919
කොහෙද? මට මගේ දරුවන් පේන්නේ නැහැ

267
00:22:34,919 --> 00:22:38,400
අවශ්යයි. මගේ දරුවෝ.

268
00:22:38,400 --> 00:22:39,920
ඔව්. මම ඔබට සපත්තුයි

269
00:22:39,920 --> 00:22:42,360
[සංගීතය]

270
00:22:42,360 --> 00:22:46,200
කරදර මෙන්න, පාෂා.

271
00:22:46,200 --> 00:22:47,840
පාෂා.

272
00:22:47,840 --> 00:22:51,080
වේගය අඩු කරන්න, මගේ ආදරණීය.

273
00:22:53,500 --> 00:22:59,839
[සංගීතය]

274
00:23:18,919 --> 00:23:21,080
නවත්වන්න

275
00:23:24,919 --> 00:23:28,840
මම කියන්නම් යාලුවනේ.

276
00:23:28,840 --> 00:23:33,000
අවිශ්වාසවන්තයාගේ ද්‍රෝහීකම කිසිදා අවසන් නොවේ.

277
00:24:02,240 --> 00:24:05,679
ඉදිරියට එන්න. අහ්.

278
00:24:07,630 --> 00:24:21,920
[සංගීතය]

279
00:24:25,700 --> 00:24:28,779
[සංගීතය]

280
00:24:43,120 --> 00:24:45,710
මේවා අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?

281
00:24:45,710 --> 00:24:48,760
[සංගීතය]

282
00:24:48,760 --> 00:24:52,159
අල් නැෆ්තා

283
00:24:53,960 --> 00:24:55,480
wow.

284
00:24:55,480 --> 00:24:59,320
බොහෝ දුරින්. පස්සට හිටපන්, පස්සට හිටපන්.

285
00:24:59,320 --> 00:25:03,600
දිගු වේලාවක් පිටුපසින් සිටින්න.

286
00:25:40,840 --> 00:25:44,399
මගේ සහෝදරවරුනි, මට ඔබ බිහි කළ නොහැක්කේ මන්ද?

287
00:25:44,399 --> 00:25:48,600
මටත් දඬුවම් දෙන්න.

288
00:26:00,610 --> 00:26:03,660
[සංගීතය]

289
00:26:17,679 --> 00:26:21,760
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඉන්න.

290
00:26:21,760 --> 00:26:26,520
එල්ලෙන්න, එල්ලෙන්න, පටි. එන්න

291
00:26:29,000 --> 00:26:31,720
ඉන්න නිර්භීත මිනිසා. ඉන්න මගේ සිංහයා. ඇත්තෙන්ම

292
00:26:31,720 --> 00:26:34,200
සර් ඇත්තෙන්ම සර්. මගේ පුතා මගේ පුතාට

293
00:26:34,200 --> 00:26:36,640
අල්ලා ගන්න. එය ටැබෙන්ඩි විය.

294
00:26:36,640 --> 00:26:38,880
අරන් එන්න පුතේ. මගේ පුතා හොඳින්

295
00:26:38,880 --> 00:26:42,120
සන්සුන්ව, සන්සුන්ව සිටින්න. අපි හොඳින්. මගේ පුතා

296
00:26:42,120 --> 00:26:43,960
මගේ පුතා

297
00:26:43,960 --> 00:26:46,760
පුතා මෙතන.

298
00:26:46,760 --> 00:26:49,960
අපි පැරදුණා. මගේ ශෝකය. මගේ පුතාව වාඩි කරන්න.

299
00:26:49,960 --> 00:26:54,600
කෙටි නින්දක් ගන්න, ඩයපර් එකක් දමන්න, ඉක්මනින්.

300
00:27:02,960 --> 00:27:07,480
තදින් ඔබන්න, තදින් ඔබන්න.

301
00:27:07,720 --> 00:27:10,240
තුවාලය මත ඔබන්න. පැත්තෙන් පහළට ඔබන්න.

302
00:27:10,240 --> 00:27:14,080
උදව්. උදව්.

303
00:27:14,080 --> 00:27:18,520
ඉන්න මගේ සිංහයා.

304
00:27:23,159 --> 00:27:26,159
මාව පිච්චුණා.

305
00:27:27,520 --> 00:27:29,200
ඒක අපායක්

306
00:27:29,200 --> 00:27:32,799
පාෂා කර්බාලා වගේ.

307
00:27:32,799 --> 00:27:36,279
සිංහයා සමත් වී ඇත. ඔබේ දරුවන් පිටතට ගන්න

308
00:27:36,279 --> 00:27:40,480
එතනින් පාෂා. එය පිටතට ගෙන එය සුරකින්න.

309
00:27:40,480 --> 00:27:45,240
මාව පිච්චුනා, ඒක මෙතන තියන්න. එයා ඒක දුන්නා සර්.

310
00:27:45,240 --> 00:27:47,799
ඇත්තෙන්ම සර්.

311
00:27:47,799 --> 00:27:49,430
එතන. ඔව්.

312
00:27:49,430 --> 00:27:50,180
[අත්පොලසන්]

313
00:27:50,180 --> 00:27:54,229
[සංගීතය]

314
00:27:56,360 --> 00:27:58,960
ලේ වැකි

315
00:27:59,120 --> 00:28:00,840
මගේ කමිසය

316
00:28:00,840 --> 00:28:04,840
ඔහුගේ පපුව මත ඔබන්න.

317
00:28:05,080 --> 00:28:06,720
ටහුත්

318
00:28:06,720 --> 00:28:09,519
ඔබ ශාප කරනවා,

319
00:28:09,519 --> 00:28:12,519
ඔබ අඬනවා

320
00:28:12,760 --> 00:28:16,600
පිය හදවත්

321
00:28:16,600 --> 00:28:18,200
අත්ලෙහි,

322
00:28:18,200 --> 00:28:20,919
කඳුකරයට

323
00:28:20,919 --> 00:28:26,960
එළියට එන්න, දිවි පිදූ, දිවි පිදූ, අපි ආවා, සතුරා

324
00:28:26,960 --> 00:28:29,960
එය මත

325
00:28:30,320 --> 00:28:34,080
තාත්තා කියනවා මාව විශ්වාස කරන්න එයා මැරිලා කියලා.

326
00:28:34,080 --> 00:28:37,000
එසේ නම්, එපා

327
00:28:37,000 --> 00:28:38,919
විශ්වාස කරන්න එපා

328
00:28:38,919 --> 00:28:45,480
තාත්තා දන්නවා මම ප්‍රාණ පරිත්‍යාගියෙක් වෙලා කියලා. දිවි පිදූවන්

329
00:28:45,480 --> 00:28:48,790
පියා මිය යන්නේ නැත.

330
00:28:48,790 --> 00:28:51,960
[සංගීතය]

331
00:28:57,290 --> 00:29:06,200
[සංගීතය]

332
00:29:06,200 --> 00:29:09,000
කඳු වලින් ලෝකය

333
00:29:09,000 --> 00:29:13,080
තවත් එකක්

334
00:29:13,360 --> 00:29:16,039
පෙනී යයි. මරණය

335
00:29:16,039 --> 00:29:17,760
යන බිය

336
00:29:17,760 --> 00:29:23,240
තාත්තා මගේ ඇස්වලින් අතුරුදහන් වෙයි.

337
00:29:23,600 --> 00:29:26,399
සෑම දිවි පිදූවෙකුගේම

338
00:29:26,399 --> 00:29:30,880
ඔහුගේ රුධිරය ටියුලිප් ය

339
00:29:30,880 --> 00:29:39,760
එය සිදු විය. එන්න, අප හා එක්වන්න, අප හා එක්වන්න.

340
00:29:40,120 --> 00:29:46,799
මට මාව විශ්වාස කරන්න, එයා මැරිලා කිව්වොත් කමක් නැහැ

341
00:29:46,799 --> 00:29:49,679
ඒක විශ්වාස කරන්න එපා තාත්තේ.

342
00:29:49,679 --> 00:29:52,519
මම ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයෙක් බව දැනගන්න

343
00:29:52,519 --> 00:29:55,240
මම බවට පත් වී ඇත. දිවි පිදූවන්

344
00:29:55,240 --> 00:29:57,559
මිය නොයයි

345
00:29:57,559 --> 00:30:04,279
තාත්තේ, මාව විශ්වාස කරන්න, එයා මැරුණා කිව්වොත්, එපා

346
00:30:04,279 --> 00:30:06,159
විශ්වාස කරන්න එපා

347
00:30:06,159 --> 00:30:10,480
තාත්තා දන්නවා මම දිවි පිදූවෙක් කියලා

348
00:30:10,480 --> 00:30:14,880
මම බවට පත් වී ඇත. දිවි පිදූවන් මිය යන්නේ නැත

349
00:30:14,880 --> 00:30:19,200
පියා දිවි පිදූවන් මිය යන්නේ නැත.

350
00:30:19,200 --> 00:30:25,480
එය මිය යන්නේ නැත. දිවි පිදූවන් මිය යන්නේ නැත. පියා

351
00:30:32,930 --> 00:30:36,170
[සංගීතය]

352
00:30:38,000 --> 00:30:39,519
මගේ සුල්තාන්

353
00:30:39,519 --> 00:30:41,880
නාවික හමුදාපති බාග් පාෂාගේ උසස් නිලධාරියා

354
00:30:41,880 --> 00:30:43,279
ධෛර්යය සහ

355
00:30:43,279 --> 00:30:45,519
ඔවුන්ගේ උත්සාහයෙන් ගෝල්ඩන් අං බිත්ති ඉවත් කරන ලදී.

356
00:30:45,519 --> 00:30:49,200
සිදු කරන ලදී. මේ ආකාරයෙන්, විවෘත වූ පරතරයෙන් බේරීමට Zanus සමත් විය.

357
00:30:49,200 --> 00:30:53,760
පාෂා සහ රුමේලියානු හමුදා ඇතුළු විය.

358
00:30:55,310 --> 00:30:57,720
[සංගීතය]

359
00:30:57,720 --> 00:30:59,360
නමුත්

360
00:30:59,360 --> 00:31:03,159
නමුත් හරියටම මේ සම්බන්ධයෙන් දැඩි බවක් තිබේ

361
00:31:03,159 --> 00:31:05,760
අපි ප්රතිරෝධයට මුහුණ දුන්නා.

362
00:31:05,760 --> 00:31:09,320
නොඇදහිලිවන්තයා ඔහු කලින් රැගෙන ගිය උපකරණවලින් සෙන්ග්ව මරා දැමීය.

363
00:31:09,320 --> 00:31:12,679
ඔහු එය නගරයට ඇද ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

364
00:31:12,679 --> 00:31:18,519
අපගේ සියලු පාඩු වලට සැබෑ හේතුව මෙයයි.

365
00:31:20,679 --> 00:31:24,360
මේ එයයි. කඩ කිරීම තවමත් භාවිතා කරන්නේද?

366
00:31:24,360 --> 00:31:27,000
මගේ සුල්තාන්. එවිට ඔබට බලා සිටීමට සිදු වේ

367
00:31:27,000 --> 00:31:29,279
නැත. අපි රක්ෂිතයේ තබාගත් ඇනටෝලියාව

368
00:31:29,279 --> 00:31:32,880
Zanos සඳහා සහය දැක්වීමට ඔවුන්ගේ ඇණවුම් යාමට ඉඩ දෙන්න.

369
00:31:32,880 --> 00:31:35,040
මාගේ සුල්තාන් තුමනි, ඔබගේ අණ මා වෙතය.

370
00:31:35,040 --> 00:31:40,040
[සංගීතය]

371
00:31:40,399 --> 00:31:41,440
වෙනම

372
00:31:41,440 --> 00:31:44,200
ජෝසප්. වැදගත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? දෙකම

373
00:31:44,200 --> 00:31:46,080
එය වැදගත් සහ හොඳ ය

374
00:31:46,080 --> 00:31:49,159
මගේ සුල්තාන් දෙවියන්ට ස්තූතියි Çandarlı Pasha නැගී සිටියේය.

375
00:31:49,159 --> 00:31:52,510
දක්වා. සාමය සොයා ගැනීමට ඇති ආශාව

376
00:31:52,510 --> 00:31:56,399
[සංගීතය]

377
00:31:56,399 --> 00:31:59,000
බලා සිටියි. හලෙලූයා.

378
00:31:59,000 --> 00:32:00,840
වහාම

379
00:32:00,840 --> 00:32:04,310
[සංගීතය]

380
00:32:05,360 --> 00:32:08,610
එන්න. මම ග්‍රෑන්ඩ් වීසර් සමඟ තනිවම හමුවෙමි.

381
00:32:08,610 --> 00:32:24,519
[සංගීතය]

382
00:32:24,519 --> 00:32:26,760
ලස්සනයි

383
00:32:28,300 --> 00:32:32,240
[සංගීතය]

384
00:32:32,240 --> 00:32:36,639
ආවට ස්තුතියි.

385
00:32:37,790 --> 00:32:45,200
[සංගීතය]

386
00:32:45,200 --> 00:32:47,799
ඔබේ තුවාලය කොහොමද?

387
00:32:48,450 --> 00:32:54,120
[සංගීතය]

388
00:32:54,120 --> 00:32:58,190
සිදුවීද? කොයි එකද අහන්නේ?

389
00:32:58,190 --> 00:33:00,880
[සංගීතය]

390
00:33:00,880 --> 00:33:04,639
මගේ අවස්ථාව? මගේ උරහිස මත සිටින එක

391
00:33:06,639 --> 00:33:10,639
? මගේ හිතේ තියෙන එකා.

392
00:33:11,880 --> 00:33:16,649
[සංගීතය]

393
00:33:19,360 --> 00:33:22,080
ඔබේ හදවතේ ඇති තුවාලය කුමක්ද?

394
00:33:22,080 --> 00:33:27,279
කුමන ඇත්ත දැනගනිමු.

395
00:33:30,200 --> 00:33:34,120
තුවාලයට සුවයක් හෝ සුවයක් නැත.

396
00:33:34,990 --> 00:33:38,760
[සංගීතය]

397
00:33:38,760 --> 00:33:42,840
වෛද්‍යවරයා එහි ප්‍රතිකාරය යල්ගුස් ය

398
00:33:42,840 --> 00:33:44,480
ඔබට එය තිබේ.

399
00:33:44,480 --> 00:33:48,559
හරි එහෙනම් මට කියන්න. ඔබේ සුවය පැහැදිලි කරන්න

400
00:33:48,559 --> 00:33:51,559
අපි එය සොයා ගනිමු.

401
00:33:56,080 --> 00:33:59,919
ඒ කොන්ස්තන්තිනෝපල් නගරයයි

402
00:34:00,639 --> 00:34:05,279
නැත. එය ඔබේ සිහින නගරයයි

403
00:34:07,119 --> 00:34:11,280
නැත. ඒ ගින්නයි

404
00:34:11,280 --> 00:34:14,960
pit ආයෙත් එහෙමද?

405
00:34:15,560 --> 00:34:20,200
ඔහු කතා කළාද? ආයෙත් මෙහෙ ආවද?

406
00:34:20,200 --> 00:34:21,879
ඒක සමලිංගිකයෙක් වගේ

407
00:34:21,879 --> 00:34:24,359
හොඳයි, වගේ

408
00:34:24,359 --> 00:34:26,720
වගේ

409
00:34:26,720 --> 00:34:29,159
cahim, esfel

410
00:34:29,159 --> 00:34:33,040
safilin. නිරයේ පතුල. කඩදාසි ක්ලිප්

411
00:34:33,040 --> 00:34:37,440
ඔබ එය දැල්ලක් යැයි කියයි, එය අපායක් යැයි ඔබ කියයි, එය අපායක් යැයි ඔබ කියයි

412
00:34:37,440 --> 00:34:39,960
අපි මෙතනට ආවේ කඩදාසි ක්ලිප් එක නිවන්න.

413
00:34:39,960 --> 00:34:42,839
අපි ඒ ගැන පසුතැවුනේ නැද්ද? වචන වැටෙනවා

414
00:34:42,839 --> 00:34:46,200
අපි දුන්නේ නැද්ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ ද නැත

415
00:34:46,200 --> 00:34:50,560
ඔබ ආපසු එන්න මගේ හදවත කෙතරම් ඇඹුල් ද?

416
00:34:50,560 --> 00:34:55,119
ඔබ ශුද්ධ නගරයක් ගැන සිහින දකිනවා

417
00:35:01,520 --> 00:35:05,760
ඔබ දුර අපායට පිහිටුවා ඇත

418
00:35:07,880 --> 00:35:12,079
මම ඇතුල් වුණා. කරදරයෙන් පසු කරදර, කරදරයෙන් පසු කරදර

419
00:35:12,079 --> 00:35:15,079
කරදර

420
00:35:16,359 --> 00:35:19,440
දත්ත ආරම්භ වේ, දත්ත

421
00:35:20,599 --> 00:35:22,560
අවසන් වේ. දුනුවායා

422
00:35:22,560 --> 00:35:27,000
අවසන් වේ, grajua ආරම්භ වේ. Grajua අවසන්,

423
00:35:27,000 --> 00:35:30,200
උණුසුම් තෙල් ආරම්භ වේ. උණු තෙල් ඉවරයි. එකක්

424
00:35:30,200 --> 00:35:33,680
ඔහු ආපසු පටන් ගනී.

425
00:35:35,160 --> 00:35:40,820
[සංගීතය]

426
00:35:41,920 --> 00:35:46,400
ඉරුණු පියයුර අපේ, දැවෙන වසන්තය

427
00:35:51,720 --> 00:35:55,680
අපේ. එය අපගේ අවසානය වනු ඇත. කයිරා

428
00:35:55,680 --> 00:35:58,359
මෙය තේරුම් ගන්න. ඔබට ඇත්තටම තේරෙනවා.

429
00:35:58,359 --> 00:36:01,240
ලලා වියළි ලෝකයක්ද?

430
00:36:01,240 --> 00:36:04,520
අපි ඒක මෙතනට ගන්නවද? ත්‍රාසජනක, සක්මන් මළුවට

431
00:36:04,520 --> 00:36:07,560
අපි ආවාද? මේ ජයග්‍රහණය නැති කරන්න, අවසන් කරන්න

432
00:36:07,560 --> 00:36:09,280
අපි ඒක ලියන්නම් කිව්වේ නැහැ

433
00:36:09,280 --> 00:36:12,400
? බලන්න

434
00:36:12,520 --> 00:36:15,200
එතන. බලන්න

435
00:36:15,200 --> 00:36:18,280
මෙතන බලන්න

436
00:36:18,280 --> 00:36:21,280
මම කිව්වා.

437
00:36:22,280 --> 00:36:25,280
බලන්න

438
00:36:26,480 --> 00:36:30,880
දෙයියනේ දැන්වත් තේරුම් ගන්න. ඔබේ සොල්දාදුවාට

439
00:36:30,880 --> 00:36:36,400
විශ්වාසය. ඔබේ හමුදාව විශ්වාස කරන්න. මාව විශ්වාස කරන්න.

440
00:36:36,400 --> 00:36:38,560
මට ඔබේ පරමාදර්ශය

441
00:36:38,560 --> 00:36:42,440
විශ්වාසය. බලන්න ලලා

442
00:36:44,520 --> 00:36:47,720
බලන්න අපි අත් තුනකින් නගරය වට කළා

443
00:36:47,720 --> 00:36:50,960
දැනටමත්. නගරය වැටෙන මොහොත

444
00:36:50,960 --> 00:36:54,640
කාරණය. ඇතුලේ සෙබළු 50,000ක් ඉන්නවා.

445
00:36:54,640 --> 00:36:56,839
ඇතුලේ කෙරි 50,000ක් තියෙනවා. ඔවුන්ගෙන් 50,000 ක්

446
00:36:56,839 --> 00:36:59,400
බිත්ති ඉස්සරහා අපි පැරදුණා. ජීවිත 50,000ක්

447
00:36:59,400 --> 00:37:02,240
අපි පැරදුණා. මෙම බියකරු සිහිනය ගැන තවදුරටත් කරදර නොවන්න!

448
00:37:02,240 --> 00:37:05,520
මගේ සුල්තාන් නැවත එන්න. නැවත යථාර්තයට එන්න. පුරාවෘත්තයට

449
00:37:05,520 --> 00:37:09,000
return ඔබ මට කී දේ වෙත ආපසු යන්න. මට

450
00:37:09,000 --> 00:37:10,839
ඔබ ඉගැන්වූ දේ වෙත ආපසු යන්න.

451
00:37:10,839 --> 00:37:14,839
මෙහ්මෙට්, අවදි වන්න. දැන්වත් මේ නින්දෙන් නැගිටින්න.

452
00:37:14,839 --> 00:37:16,280
ක්ෂණිකව

453
00:37:16,280 --> 00:37:19,960
අපොයි සුව කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයේ සොල්දාදුවන්ගේ තත්වයට යන්න

454
00:37:19,960 --> 00:37:22,359
බලන්න. කපා දැමූ කකුල් බලන්න. දැවෙන

455
00:37:22,359 --> 00:37:26,160
ළය බලන්න. එතකොට තමයි මම

456
00:37:26,160 --> 00:37:30,160
ඔයාට තේරෙනවා ද. ඇතුළත නැතිවී ගියේ රසකැවිලි පමණි

457
00:37:30,160 --> 00:37:34,160
එය නොවේ. රාජ්යයේ අලියියේ

458
00:37:34,160 --> 00:37:37,680
එය අනාගතයයි. මෙය තේරුම් ගන්න

459
00:37:37,720 --> 00:37:40,560
තවදුරටත්. ඔයාට මේක පේන්නේ නැද්ද

460
00:37:40,560 --> 00:37:44,280
මගේ සුල්තාන්? මෙය දකින්නේ නැත

461
00:37:47,800 --> 00:37:50,000
ඔබද?

462
00:37:50,000 --> 00:37:54,599
මම ඔවුන්ගෙන් ජයග්‍රහණයෙන් ආපසු එන්නෙමි.

463
00:37:54,800 --> 00:37:56,800
වෙනත් හැකියාවක් නැත

464
00:37:56,800 --> 00:37:59,240
ඔබ සිතන්නේ නැහැ. ඒ සොල්දාදුවා ඔබ සමඟ බිත්ති එළෙව්වා

465
00:37:59,240 --> 00:38:01,800
පරාජය කිරීමට

466
00:38:03,319 --> 00:38:06,839
ලැජ්ජයි

467
00:38:07,440 --> 00:38:12,800
එය ඔබට වේවා. ලැජ්ජයි කැන්ඩර්ලි ගැන.

468
00:38:19,160 --> 00:38:21,240
Posat, බයිසැන්තියම් හි වඩාත් ප්රසිද්ධ අණ දෙන නිලධාරීන්

469
00:38:21,240 --> 00:38:22,920
එය අපට භාර දෙන්න

470
00:38:22,920 --> 00:38:25,160
මේ අතර, කොන්ස්ටන්ටයින්ගේ අවිශ්වාසවන්තයා

471
00:38:25,160 --> 00:38:26,960
Megaduke Notaras අපට පක්ෂපාතී බවට ප්‍රතිඥා දෙයි

472
00:38:26,960 --> 00:38:30,880
මම වාර්තා කරන අතරතුර, ඔබ මගේ කාමරයට ආවා

473
00:38:30,880 --> 00:38:34,440
ඔබ එය කාන්දු කරයි, උනු

474
00:38:34,520 --> 00:38:38,240
ඔයා කරන්න. ඔබට හිස් කීයක් තිබේද, කීයක් තිබේද?

475
00:38:38,240 --> 00:38:40,800
ඔබට හදවතක් ඇත

476
00:38:40,800 --> 00:38:44,520
gendarmerie? මට ඇත්තේ එකම හදවතකි.

477
00:38:44,520 --> 00:38:47,160
ඒ රාජ්‍යය සඳහා ය.

478
00:38:47,160 --> 00:38:50,640
සම්බන්ධයි. සහ මගේ හිස මත තවත් එකක්.

479
00:38:50,640 --> 00:38:54,839
අර තියෙන්නේ. ඔහුත් ඔබ වෙනුවෙන් කැප කළා

480
00:38:57,160 --> 00:39:01,560
ඒක වෙන්න දෙන්න. සුල්තාන් මෙහ්මෙට් මට හොඳින් සවන් දෙන්න

481
00:39:01,560 --> 00:39:04,359
හැන්. මම මැරෙන්න බය නම්, මම ඔබට මේ වචන කියනවා.

482
00:39:04,359 --> 00:39:07,359
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

483
00:39:07,520 --> 00:39:09,119
සුල්තාන් මෙහ්මෙට්

484
00:39:09,119 --> 00:39:12,000
හැන්. රෝමයේ මුස්ලිම් පාලකයා බවට පත්වීම

485
00:39:12,000 --> 00:39:16,319
සිහින දකින විට සිංහාසනාරූඪ වීම

486
00:39:16,400 --> 00:39:20,640
එහි ඇත. මේ අභිලාෂය අත්හරින්න. මා වෙත එන්න

487
00:39:20,640 --> 00:39:24,760
සවන් දෙන්න. මගේ අත්දැකීම් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එය අතහරින්න

488
00:39:24,760 --> 00:39:27,760
Hülya වෙතින්.

489
00:39:30,760 --> 00:39:33,200
අහ්.

490
00:39:33,200 --> 00:39:42,460
[සංගීතය]

491
00:39:42,460 --> 00:39:43,420
[අත්පොලසන්]

492
00:39:43,420 --> 00:39:52,640
[සංගීතය]

493
00:39:52,640 --> 00:39:55,200
ඇප්රිකොට් ඇටයේ

494
00:39:58,880 --> 00:40:02,560
තවදුරටත්. ශිෂ්‍ය නැගිටීමක ලැජ්ජාව අත්විඳින්න එපා

495
00:40:02,560 --> 00:40:05,560
මට

496
00:40:06,190 --> 00:40:19,820
[සංගීතය]

497
00:40:42,600 --> 00:40:46,060
[සංගීතය]

498
00:40:46,060 --> 00:40:48,780
[අත්පොලසන්]

499
00:40:48,780 --> 00:40:50,020
[සංගීතය]

500
00:40:50,020 --> 00:40:52,160
[අත්පොලසන්]

501
00:40:52,160 --> 00:40:57,680
[සංගීතය]

502
00:40:57,680 --> 00:41:00,770
[අත්පොලසන්]

503
00:41:01,470 --> 00:41:05,100
[සංගීතය]

504
00:41:07,810 --> 00:41:21,510
[සංගීතය]

505
00:41:30,850 --> 00:41:45,640
[සංගීතය]

506
00:41:48,400 --> 00:41:50,880
හැමෝම අවධානයෙන් ඉන්න

507
00:41:50,880 --> 00:41:54,119
ඔබ බඩගිනියි. එකිනෙකා

508
00:41:54,119 --> 00:41:58,839
බලාගන්න. ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා.

509
00:42:04,400 --> 00:42:07,160
ඝන ද්රව්ය සමඟ ප්රවේශම් වන්න

510
00:42:20,960 --> 00:42:26,119
ඒක කරන්න. ඔබේ ඇස් අරින්න 4. ඒ පැත්තේ

511
00:42:59,860 --> 00:43:02,969
[සංගීතය]

512
00:43:23,880 --> 00:43:27,480
චතුරස්රය වෙත අවධානය යොමු කරන්න.

513
00:44:00,599 --> 00:44:04,599
ඔහ් ඉන්න.

514
00:44:04,720 --> 00:44:05,720
දයාව

515
00:44:05,720 --> 00:44:09,760
ඒක කරන්න. අපි ආගම විතරයි

516
00:44:12,850 --> 00:44:15,280
[සංගීතය]

517
00:44:15,280 --> 00:44:17,839
අපි පිරිමි. ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇත

518
00:44:17,839 --> 00:44:19,839
ඒක වෙන්න දෙන්න. ඔටෝමාන්

519
00:44:19,839 --> 00:44:23,680
දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත සම්ප්‍රදායට අනුව, මෙම අසතුටුදායක ය

520
00:44:23,680 --> 00:44:25,839
ද

521
00:44:26,000 --> 00:44:28,559
එය කපා නැත. එන්න ඔබේ පල්ලියට යන්න. හරි

522
00:44:28,559 --> 00:44:29,820
වෙන්න.

523
00:44:29,820 --> 00:44:37,980
[සංගීතය]

524
00:44:51,290 --> 00:44:52,920
[සංගීතය]

525
00:44:52,920 --> 00:44:56,240
දැන් දිනන්න

526
00:45:15,839 --> 00:45:18,839
අල්ලාහ්

527
00:45:33,319 --> 00:45:35,760
අල්ලාහ්. සතුටින් ඉන්න

528
00:45:35,760 --> 00:45:38,880
මගේ දරුවා. ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට පවතින්න.

529
00:45:38,880 --> 00:45:41,240
ඔබට අවශ්‍ය නම්, අපි සුව කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයට යමු, පාෂා.

530
00:45:41,240 --> 00:45:43,119
එහිදී ඔවුන්ට එය වඩාත් විස්තරාත්මකව බැලීමට ඉඩ දෙන්න. කිසිවක් නැත

531
00:45:43,119 --> 00:45:46,440
නැහැ නැහැ කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. සිවන් වගේ

532
00:45:46,440 --> 00:45:50,000
තුවාල ලැබූ නිර්භීත මිනිසුන් සිටිති. ඉදිරියට යන්න

533
00:45:50,000 --> 00:45:54,119
ඔවුන් ගැන බලාගන්න. ඉදිරියට එන්න. ස්තූතියි, පාෂා.

534
00:45:54,119 --> 00:45:57,119
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ඉක්මන් සුවය ලැබේවා. අමීන්. අමීන්.

535
00:45:57,119 --> 00:45:59,480
බලාපොරොත්තු වෙනවා. එන්න

536
00:45:59,480 --> 00:46:05,040
[සංගීතය]

537
00:46:05,040 --> 00:46:08,990
යන්න දෙවියන්ට ස්තූතියි

538
00:46:08,990 --> 00:46:17,960
[සංගීතය]

539
00:46:17,960 --> 00:46:20,160
ඒක වෙන්න දෙන්න.

540
00:46:20,160 --> 00:46:23,960
එන්න අයිසැක්.

541
00:46:23,960 --> 00:46:27,960
අස්සලාමුලායිකුම්. ඇලෙයිකුම්සෙලම්.

542
00:46:29,470 --> 00:46:31,599
[සංගීතය]

543
00:46:31,599 --> 00:46:36,359
මම අද නොදන්න ළමයි ප්‍රමාණයක් මිහිදන් කළා.

544
00:46:36,359 --> 00:46:39,880
ඒකයි මගේ දිව ගොළු, මගේ හදවත

545
00:46:39,880 --> 00:46:42,319
ලණුව. නිහඬයි

546
00:46:42,319 --> 00:46:47,920
මම ඉන්නේ නෑ, ඇතුලේ කියන්න තියෙන්නේ එකම දෙයයි

547
00:46:49,119 --> 00:46:51,800
තවත් නැති නිසා. සුල්තාන්වරයාට මගේ අවසාන වචන

548
00:46:51,800 --> 00:46:55,800
මම කිව්වා. නමුත් අපි පාද මන්ත්‍රණ සභාවක් පිහිටුවපු නිසා,

549
00:46:55,800 --> 00:46:58,400
දැන් ඔබටත් ඇසෙනු ඇත.

550
00:46:58,400 --> 00:47:00,839
සමහර විට ඔබගෙන් තවත් කෙනෙක්, දෙවියන් වෙනුවෙන්.

551
00:47:00,839 --> 00:47:02,040
මගේ පිටුපසින්

552
00:47:02,040 --> 00:47:07,040
නතර වෙනවා. රුධිරය නතර වේ, එය ගලා යාම නතර කරයි

553
00:47:07,040 --> 00:47:09,920
බේරෙනවා. පාෂා,

554
00:47:09,920 --> 00:47:13,480
අපි වැටුණත් නිර්භීත මිනිසුන් කඩිසරයි. එය වේ

555
00:47:13,480 --> 00:47:18,359
හරිද? ඒ වගේම එය මාර්ගයේ ආරම්භය පමණයි. හෙහ්, දෙකක්

556
00:47:18,359 --> 00:47:21,000
ඔයා ඒක ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා ඉසාක්. අපි පාෂා ඉන්නකොට

557
00:47:21,000 --> 00:47:23,480
නිර්භීත මිනිසුන් අප වටා සිටියදී

558
00:47:23,480 --> 00:47:26,119
අපි එතන හිරවෙලා නැද්ද? දැවෙන හා ලස්සනයි

559
00:47:26,119 --> 00:47:28,079
අපි එක්ව දිවි පිදූවෝ නොවේද?

560
00:47:28,079 --> 00:47:30,839
මම ආපහු එතනට යන්නම්.

561
00:47:30,839 --> 00:47:33,040
හෂාම්.

562
00:47:33,040 --> 00:47:35,240
හෂාම්. අපි තුවාල ලැබුවා

563
00:47:35,240 --> 00:47:38,559
හරි. අපි ප්‍රවීණයන් වුණ බව ඇත්ත. මට තේරෙනවා

564
00:47:38,559 --> 00:47:43,400
අපිට දිවි පිදූවෝ ඉන්නවා. ඇත නමුත් නැත.

565
00:47:45,839 --> 00:47:49,640
දැකලා මුනිවත රකින දත් ඇති යක්ෂයා මම වෙමි

566
00:47:52,240 --> 00:47:54,880
මට වෙන්න බෑ. කැන්ඩර්ලි කීවේ නැත

567
00:47:54,880 --> 00:47:57,880
එයාලට කියන්න දෙන්න එපා. අපි අවිශ්වාසවන්තයෙකුට වෙඩි තබමු.

568
00:47:57,880 --> 00:48:01,480
නොඇදහිලිවන්තයා නැවතත් පැමිණේ. සෑම දොරක් පිටුපසම උගුලක් ඇත

569
00:48:01,480 --> 00:48:03,839
එලියට එනවා.

570
00:48:03,839 --> 00:48:08,440
මෙන්න හොඳින් සවන් දෙන්න. මේකත් අපේ

571
00:48:08,440 --> 00:48:11,920
එය රාජ්‍යයේ අවසානය ද වනු ඇත.

572
00:48:11,920 --> 00:48:15,319
අපි මෙතනට ආවේ රණ්ඩු කරන්න නෙවෙයිද?

573
00:48:15,319 --> 00:48:19,800
ආදම්? කුමක් සිදුවේද? A Kadı Efendi

574
00:48:19,800 --> 00:48:21,880
ඔබ වාඩි වී සිටින තැන සිට විනිශ්චය කරන්න

575
00:48:21,880 --> 00:48:24,800
ඔබ එය පුරුදු වී ඇත. නමුත් සෙන්ක්ගේ කාර්යය වෙනස් ය.

576
00:48:24,800 --> 00:48:28,240
ඔබ තීරණයක් ගන්න, ඔවුන් එය අවලංගු කරයි. ඔයා ගේමක් දෙන්න

577
00:48:28,240 --> 00:48:34,000
ඔවුන් දකිනවා. සටන් කිරීම එක දෙයකි, බිඳීම

578
00:48:38,440 --> 00:48:42,040
වෙනත් මොල්ල ගුරානිත්

579
00:48:42,040 --> 00:48:45,920
විශේෂයෙන්ම ඔබ අරිෆ් ඇඩම්. මම වැරදිද?

580
00:48:45,920 --> 00:48:50,160
රාජ්‍යයේ අභ්‍යන්තරය නොසැලකිලිමත් මුදල් ය

581
00:48:50,160 --> 00:48:53,400
වියදම් කරන්නේ මෙහෙමද? කියන්න

582
00:48:53,400 --> 00:48:57,079
අනේ අපි ආවේ බිත්ති විනාශ කරන්න

583
00:48:57,079 --> 00:49:00,079
පාෂා. බලාපොරොත්තු වෙනවා

584
00:49:00,079 --> 00:49:03,280
නැත. ඔබේ භාෂාව රාත්‍රියයි

585
00:49:03,280 --> 00:49:07,240
වගේ. අසන්නා ඇතුලේ

586
00:49:08,720 --> 00:49:11,000
අඳුරු කරයි. ඒ වගේම මම ඔබව දකින්නේ දක්ෂ ආදම් කෙනෙක් ලෙසයි.

587
00:49:11,000 --> 00:49:12,080
මම දැනගෙන හිටියා.

588
00:49:12,080 --> 00:49:13,440
[සංගීතය]

589
00:49:13,440 --> 00:49:16,040
ඔබ කඩා දමන බව පැවසූ බොහෝ නිර්භීත මිනිසුන් බිත්ති මත සිටිති.

590
00:49:16,040 --> 00:49:18,480
සූර්යයා

591
00:49:22,599 --> 00:49:26,160
වියැකී ගියේය. මට ඕනේ දක්ෂ කෙනෙක් එලියට එන්න.

592
00:49:26,160 --> 00:49:29,920
රාජ්‍යය අගාධයෙන් මිදෙමු

593
00:49:30,359 --> 00:49:32,880
ඔහුට එය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. පොරොන්දු වෙනවා

594
00:49:32,880 --> 00:49:36,040
ඔබ සඳහන් කළ Haf සහ Reca අතර තීරණය

595
00:49:36,040 --> 00:49:37,520
ඒක හදන කෙනාට

596
00:49:37,520 --> 00:49:40,839
කියනු ලැබේ. පෙනෙන විදිහට ඔබේ බිය ඔබේ බලාපොරොත්තුවයි

597
00:49:40,839 --> 00:49:43,680
පැවතිණි.

598
00:49:43,680 --> 00:49:48,520
ඒ ඇරෙන්න මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

599
00:49:49,839 --> 00:49:52,000
එය හමාරයි.

600
00:49:52,000 --> 00:49:55,520
වචන අසන තැනැත්තාට

601
00:49:58,400 --> 00:50:02,920
කියනු ලැබේ. මම අදහස් කරන දේ

602
00:50:04,359 --> 00:50:06,119
එය උපහාසයකි. එන්න

603
00:50:06,119 --> 00:50:09,640
ගිහින් සුල්තාන් එක්ක කතා කරන්න. අවිධිමත්

604
00:50:09,640 --> 00:50:12,119
මෙතැන් සිට, සුල්තාන් යාල්ගිස්ම

605
00:50:12,119 --> 00:50:15,119
අසයි.

606
00:50:18,640 --> 00:50:21,400
හලීල් පාෂා.

607
00:50:21,400 --> 00:50:22,319
හලීල්

608
00:50:22,319 --> 00:50:25,480
පාෂා. ඔබ මුල්ලා ගුරානි

609
00:50:25,480 --> 00:50:29,240
ඔබ දන්නේ නැහැ. මේ ලෝකයේ සුල්තාන් මෙහ්මෙට් වෙත

610
00:50:29,240 --> 00:50:32,000
ඔබට ඔහුව නමින් හැඳින්විය හැකි තරම් ඉහළ ය

611
00:50:32,000 --> 00:50:35,680
කීමට ඇති එකම පුද්ගලයා ලී ය.

612
00:50:35,680 --> 00:50:36,760
නම්

613
00:50:36,760 --> 00:50:40,319
ගියොත් අහන්න කන් හම්බවෙයි.

614
00:50:40,319 --> 00:50:41,880
කතා කරන්නත්.

615
00:50:41,880 --> 00:50:44,319
මේක හොඳයි

616
00:50:45,180 --> 00:50:48,260
[සංගීතය]

617
00:50:56,520 --> 00:51:04,920
[සංගීතය]

618
00:51:04,920 --> 00:51:07,920
ඉතින් ඔබ දන්නවා.

619
00:51:08,710 --> 00:51:10,440
[සංගීතය]

620
00:51:10,440 --> 00:51:12,070
මගේ සුල්තාන්,

621
00:51:12,070 --> 00:51:17,340
[සංගීතය]

622
00:51:20,080 --> 00:51:25,799
[සංගීතය]

623
00:51:25,799 --> 00:51:30,920
මගේ සුල්තාන් මගේ සුල්තාන්, ඔබ හොඳින්ද?

624
00:51:34,540 --> 00:51:46,040
[සංගීතය]

625
00:51:46,040 --> 00:51:49,680
මෙන්න බලන්න, Mehmet.

626
00:52:03,160 --> 00:52:06,559
මගේ කුමාරයා, දොර

627
00:52:07,319 --> 00:52:09,160
එය විවෘත කරන්න.

628
00:52:09,160 --> 00:52:11,860
මගේ කුමාරයා, කරුණාකර එය විවෘත කරන්න.

629
00:52:11,860 --> 00:52:14,119
[සංගීතය]

630
00:52:14,119 --> 00:52:17,119
දොර.

631
00:52:20,520 --> 00:52:24,920
මගේ කුමාරයා, දොර අරින්න.

632
00:52:25,839 --> 00:52:28,839
මගේ කුමාරයා, මෙතන මොකද වෙන්නේ?

633
00:52:28,839 --> 00:52:30,880
මොකක් ද වෙන්නේ? මොකක්ද මේ

634
00:52:30,880 --> 00:52:35,839
ශබ්දය? ගුරුතුමනි, අපේ කුමාරයා කෑලි කෑලිවලට ගියා.

635
00:52:35,839 --> 00:52:40,799
අපි කටහඬට ආවා, නමුත් දැන් ඔහු ඇතුළේ ඉන්නවා.

636
00:52:45,559 --> 00:52:48,359
එය අගුලු දමා ඇත. මගේ කුමාරයා,

637
00:52:48,359 --> 00:52:51,359
මගේ කුමාරයා

638
00:52:52,079 --> 00:52:54,400
ඔයා මෙතනින් යන්න. හැමෝම ඔබේ යුතුකමයි

639
00:52:54,400 --> 00:52:56,680
වෙනුවට

640
00:52:58,310 --> 00:53:02,900
[සංගීතය]

641
00:53:03,960 --> 00:53:06,960
එය සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

642
00:53:07,520 --> 00:53:11,799
මෙහ්මෙට්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

643
00:53:12,330 --> 00:53:20,619
[සංගීතය]

644
00:53:24,850 --> 00:53:27,359
[සංගීතය]

645
00:53:27,359 --> 00:53:29,720
mehmet

646
00:53:30,390 --> 00:53:35,550
[සංගීතය]

647
00:53:37,970 --> 00:53:42,360
[සංගීතය]

648
00:53:44,480 --> 00:53:47,920
මම කිව්වා. මෙය කුමක් ද? එය ඉවත් කරන්න, Mehmet. මෙය

649
00:53:47,920 --> 00:53:51,000
අවුල්, මේ නොහික්මුණුකම, ඔයා වගේ කෙනෙක්

650
00:53:51,000 --> 00:53:53,640
එය කුමාරයෙකුට සුදුසුද? එයාලට මාව තේරෙන්නේ නැහැ

651
00:53:53,640 --> 00:53:55,960
පුතා

652
00:53:56,319 --> 00:53:59,240
Gurani, Lem Çandarlı පවා

653
00:53:59,240 --> 00:54:01,720
තේරෙන්නේ නැහැ. කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි බිත්ති

654
00:54:01,720 --> 00:54:03,760
ඔවුන් පවසන්නේ එය ජයගත නොහැකි බවයි. මම හීන දකිනවා කියලා

655
00:54:03,760 --> 00:54:06,760
ඔවුන් කියනවා.

656
00:54:13,240 --> 00:54:17,359
[සංගීතය]

657
00:54:17,359 --> 00:54:20,880
ඔබ වෙනුවෙන්, මෙම බිත්තිය ජය ගත නොහැක, මෙම ගල් කැඩිය නොහැක.

658
00:54:20,880 --> 00:54:23,680
ඔවුන් කී නිසා?

659
00:54:24,079 --> 00:54:26,079
ඔබ අමනාප වී තිබේද?

660
00:54:26,079 --> 00:54:27,960
ඔබ අමනාප නොවනු ඇත,

661
00:54:27,960 --> 00:54:31,040
ඔබ වාඩි නොවනු ඇත, ඔබ නැගී සිටිනු ඇත

662
00:54:31,040 --> 00:54:34,079
ඔබ නැඟිටිනවා ඇත. අපායට ගිහින් පහරක් ගහන්න

663
00:54:34,079 --> 00:54:37,280
ඔබ තවත් පහර දෙනු ඇත.

664
00:54:37,480 --> 00:54:40,079
ඔබේ මනස තියුණු ය, ඔබේ බුද්ධිය

665
00:54:40,079 --> 00:54:45,799
කබී, නමුත් ඔබට අඩු විශ්වාසයක් ඇත. කුඩාම නිසා

666
00:54:45,799 --> 00:54:48,559
කරදර සහ බාධක වලදී ඔබ අධෛර්යමත් වනු ඇත.

667
00:54:48,559 --> 00:54:50,280
කොන්ස්තන්තිනෝපල්හි

668
00:54:50,280 --> 00:54:52,960
නබිතුමා විසින් යටත් කර ගැනීම

669
00:54:52,960 --> 00:54:55,839
ඔබට සුබ ආරංචියක් ලැබී ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

670
00:54:55,839 --> 00:54:59,799
මම දන්නවා. මෙම ශුභාරංචිය මුස්ලිම්වරුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

671
00:54:59,799 --> 00:55:02,599
වඩාත්ම දුෂ්කර තත්වයේ අගල් යුද්ධය

672
00:55:02,599 --> 00:55:04,720
ඔබ දන්නවාද එය ලබා දුන්නේ කාලය තුළ බව

673
00:55:04,720 --> 00:55:06,760
මම දන්නවා.

674
00:55:06,760 --> 00:55:08,520
ඔයා මට කියන්න මම කියලා

675
00:55:08,520 --> 00:55:11,240
ඔවුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔයා මට කියන්න මම කියලා

676
00:55:11,240 --> 00:55:14,640
ඔවුන් සවන් දෙන්නේ නැහැ. ඔබට යුගයක්, යුගයක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය නම්

677
00:55:14,640 --> 00:55:17,960
එහාට කතා කරන්න. Çağlar ඔහුගේ අමාරුම කාලයේ

678
00:55:17,960 --> 00:55:20,559
ඔබ්බට ඇවිදින්න.

679
00:55:20,559 --> 00:55:24,960
Mehmet, ඔබ ඇවිදින්නේ ජාතියකට ඇවිදීමට හැකි වන පරිදි ය

680
00:55:24,960 --> 00:55:28,480
පසුව. දැන් ඔයා මට කියන්න මේකයි කියලා

681
00:55:28,480 --> 00:55:31,119
රහස කුමක්ද?

682
00:55:33,920 --> 00:55:35,559
හදවත

683
00:55:35,559 --> 00:55:39,160
මුහම්මද් නබිතුමාගේ ශුභාරංචිය ඔහුගේ මිටියේ

684
00:55:39,160 --> 00:55:42,599
එය රැගෙන නොයන අයට එහි ශුභාරංචිය ලැබෙනු ඇත

685
00:55:42,599 --> 00:55:46,799
ඒක වෙන්න බෑ. මෙය අපගේ පොරොන්දුවයි

686
00:55:46,799 --> 00:55:52,960
ඒක වෙන්න දෙන්න. මේ ශුභාරංචිය අපගේ දිවුරුම වේවා.

687
00:55:55,470 --> 00:56:01,359
[සංගීතය]

688
00:56:01,359 --> 00:56:02,440
බලන්න

689
00:56:02,440 --> 00:56:07,480
මුහම්මද් නබිතුමාගේ ශුභාරංචිය නැවතත් මට කියන්න

690
00:56:09,640 --> 00:56:13,319
මස්. කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් නිසැකවම දිනක ජය ගනු ඇත.

691
00:56:13,319 --> 00:56:15,200
වනු ඇත.

692
00:56:15,200 --> 00:56:18,960
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් නිසැකවම දිනක ජය ගනු ඇත.

693
00:56:18,960 --> 00:56:21,480
වනු ඇත. කවුද එය ජය ගත්තේ

694
00:56:21,480 --> 00:56:24,880
මොනතරම් විශිෂ්ට සෙන්පතියෙක්ද.

695
00:56:24,880 --> 00:56:27,200
කවුද එය ජය ගත්තේ

696
00:56:27,200 --> 00:56:31,039
මොනතරම් විශිෂ්ට සෙන්පතියෙක්ද. කවුද එය ජය ගත්තේ

697
00:56:31,039 --> 00:56:34,480
සොල්දාදුවා මොනතරම් විශිෂ්ට සොල්දාදුවෙක්ද?

698
00:56:34,480 --> 00:56:40,119
ඔහුව ජයගත් සොල්දාදුවා මොනතරම් ශ්‍රේෂ්ඨ සොල්දාදුවෙක්ද.

699
00:56:40,160 --> 00:56:41,559
යටත් කරගත් දා සිට

700
00:56:41,559 --> 00:56:43,599
ඔබ සිහින, ඔබ

701
00:56:43,599 --> 00:56:47,000
ඔබට වාඩි විය නොහැක. ලස්සනම සොල්දාදුවා වඩාත්ම නම්

702
00:56:47,000 --> 00:56:49,559
හොඳ අණ දෙන නිලධාරියෙක් වෙන්න

703
00:56:49,559 --> 00:56:52,880
ඔබට එය අවශ්යයි, ඔබ වෙනුවෙන් වෙහෙසට පත් වීමක් නැත. ඔබ ගැන අමනාප වීමට

704
00:56:52,880 --> 00:56:57,920
නැත. ඔබ ගැන වැටීමක් නැත.

705
00:56:59,760 --> 00:57:03,359
නැගිටින්න, මෙහ්මෙට්.

706
00:57:12,839 --> 00:57:14,640
මට

707
00:57:14,640 --> 00:57:18,079
ඒ වෙනුවට ඔබ ඔබටම ලබා දෙන දේ

708
00:57:18,079 --> 00:57:20,680
ඔබ දුන් ඒ පොරොන්දුව ඔබට අමතක වුණේ නැහැ නේද?

709
00:57:20,680 --> 00:57:22,880
Mehmet?

710
00:57:22,880 --> 00:57:25,319
මට අමතක වුණේ නැහැ.

711
00:57:25,319 --> 00:57:29,039
මට අමතක වුණේ නැහැ. නැන්

712
00:57:30,559 --> 00:57:34,039
මට අමතක වුණේ නැහැ. සිහාන් ද

713
00:57:34,599 --> 00:57:38,599
ඔහු අමතක නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

714
00:57:58,400 --> 00:58:00,680
සෑහීමකට පත්වේ

715
00:58:23,440 --> 00:58:28,640
එන්න, පහසු එකක්, එන්න.

716
00:58:30,390 --> 00:58:35,659
[සංගීතය]

717
00:58:46,640 --> 00:58:49,880
[සංගීතය]

718
00:58:49,880 --> 00:58:51,799
ඇවිදින්න.

719
00:58:51,799 --> 00:58:58,960
ඉදිරියට එන්න. එන්න, වාසනාවන්. අහ්.

720
00:59:09,640 --> 00:59:12,730
[සංගීතය]

721
00:59:26,880 --> 00:59:29,440
[සංගීතය]

722
00:59:29,440 --> 00:59:32,440
අල්ලාහ්

723
00:59:46,440 --> 00:59:47,960
අපි හදන්නේ ඔයත් එක්ක කොන් කරන්න විතරද?

724
00:59:47,960 --> 00:59:50,440
අපි සෙල්ලම් කරමුද? හා, අපි ආයෙත් අහු උනා

725
00:59:50,440 --> 00:59:53,440
කාලය.

726
01:00:07,610 --> 01:00:12,159
[සංගීතය]

727
01:00:12,359 --> 01:00:14,960
නිර්භීත මිනිසුන්, ඔබේ අයිතිවාසිකම්වලට සමාව දෙන්න. හලාල්

728
01:00:14,960 --> 01:00:17,640
එහෙම වෙන්න දෙන්න සර්. නියමෙට කළා හහ්. අපරාදේ

729
01:00:17,640 --> 01:00:20,319
ඔවුන් දේව භක්තිකයෝ ය. අපරාදේ

730
01:00:20,319 --> 01:00:24,039
ඔවුන් පොත් නැති අයයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, දිවි පිදූවන්ගේ ගිණුම

731
01:00:24,039 --> 01:00:29,200
යනුවෙන් අසනු ලැබේ. අහෝ අල්ලාහු අක්බර්.

732
01:00:29,200 --> 01:00:31,119
ඔබ ප්රමාණවත්ද?

733
01:00:31,119 --> 01:00:35,119
පාෂා ඔහුට?

734
01:00:38,280 --> 01:00:41,280
බ්‍රා.

735
01:01:07,200 --> 01:01:12,559
ඔහුගේ අතිගරු Destur Sultan Mehmet Khan.

736
01:01:13,150 --> 01:01:16,239
[සංගීතය]

737
01:01:20,730 --> 01:01:33,519
[සංගීතය]

738
01:01:41,079 --> 01:01:43,200
ඔබ අතර ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය

739
01:01:43,200 --> 01:01:46,280
මරණය ඔහු කැමති මේ හේතුව නිසා මැරෙන්න

740
01:01:46,280 --> 01:01:50,039
එසේ විය යුතු නැති අයත් ඉන්නවා.

741
01:01:54,190 --> 01:01:57,349
[සංගීතය]

742
01:02:15,279 --> 01:02:17,920
අපි ඉන්නේ මේකටද?

743
01:02:17,920 --> 01:02:20,559
අපි මෙතනද? මේ ලෝකයේ දූවිලි සඳහා

744
01:02:20,559 --> 01:02:23,720
අපි සටන් කරනවාද?

745
01:02:36,750 --> 01:02:38,400
[සංගීතය]

746
01:02:38,400 --> 01:02:41,720
මේවා පියාසර කරයි

747
01:02:41,720 --> 01:02:44,680
යයි. මේ ලෝකය කිසිවෙකුට ඉතිරි නොවේ

748
01:02:44,680 --> 01:02:45,920
මට?

749
01:02:45,920 --> 01:02:50,480
එය පවතිනු ඇත්ද? මගේ ඇතුළත, මගේ හදවත නිර්භීතයි

750
01:02:50,480 --> 01:02:53,039
ඔහු ජීවත්ව සිටියදී මිය ගිය අය වෙනුවෙන් වළලන්නේ හෝ පුළුස්සා දමන්නේ නැද්ද?

751
01:02:53,039 --> 01:02:55,720
ඔබ සිතනවාද?

752
01:02:59,900 --> 01:03:03,739
[සංගීතය]

753
01:03:16,359 --> 01:03:18,359
සර් ඔය නයිට්වරු ඔක්කොම අපි ඉස්සරහින් ගියා විතරයි.

754
01:03:18,359 --> 01:03:21,960
ඔහු පලා යයි. දැන් මොකද වුණේ ඒ අය අතුරුදහන් වෙලා?

755
01:03:21,960 --> 01:03:23,160
ඔව් ආපසු

756
01:03:23,160 --> 01:03:26,400
ඉල්ලා අස්කර ගනු ලැබේ. ඔවුන් ඉතා සමීපව හෝ පහර දෙනු ඇත

757
01:03:26,400 --> 01:03:28,880
අපිව මෙතනට අදින්න

758
01:03:28,880 --> 01:03:33,400
ඔවුන් අවසන් කරනු ඇත. ඔයාලා ඔක්කොම මරන්න.

759
01:03:38,000 --> 01:03:43,279
පුසම් ඔයා පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ පුතේ.

760
01:04:17,520 --> 01:04:19,039
මගේ පාෂා,

761
01:04:19,039 --> 01:04:21,920
මගේ මහත්වරුනි, ජය ගැනීමේ පරමාදර්ශයක් ආරම්භ කරන්න

762
01:04:21,920 --> 01:04:25,520
තමන්ගේ හීන කැප කරපු අය.

763
01:04:25,520 --> 01:04:29,240
එය නතර කිරීමට කාලයයි

764
01:04:31,730 --> 01:04:35,929
[සංගීතය]

765
01:04:38,640 --> 01:04:41,119
එය නොවේ. නඩු නීතිය රක්ෂිතයේ බලා සිටී

766
01:04:41,119 --> 01:04:43,839
ඔබේ හමුදාවන් සීරුවෙන් තබන්න.

767
01:04:43,839 --> 01:04:46,559
සකේන් සිට සුව කරන්නා දක්වා,

768
01:04:46,559 --> 01:04:49,319
අන්තිමට වදපු එකාගේ ඉඳන් මගේ ප්‍රධානියා දක්වා

769
01:04:49,319 --> 01:04:51,880
කඳවුරේ සිටින සියල්ලෝම එකතු වී පහර දෙන්න

770
01:04:51,880 --> 01:04:54,359
ඉහළ යනු ඇත.

771
01:04:54,359 --> 01:04:57,720
දෙවියන්ගේ අවසරය ඇතිව, අපි බයිසැන්තියම් වෙත අවසාන පහර දෙන්නෙමු.

772
01:04:57,720 --> 01:04:59,710
අපි පහර දෙන්නෙමු.

773
01:04:59,710 --> 01:05:04,159
[සංගීතය]

774
01:05:05,039 --> 01:05:05,990
ඒක සියදිවි නසා ගැනීමක්

775
01:05:05,990 --> 01:05:10,370
[සංගීතය]

776
01:05:11,839 --> 01:05:16,720
සිදුවේ. දෙවියන් කැමති නම්, මහජන රාජ්‍යයේ අවසානය

777
01:05:21,200 --> 01:05:24,079
ගෙන එයි. මේක

778
01:05:24,079 --> 01:05:27,079
ආරම්භය.

779
01:05:28,119 --> 01:05:33,160
නමුත් මෘදු හදවත් ඇති අයට තේරුම් ගත නොහැක.

780
01:05:34,079 --> 01:05:37,720
මෙය අවසානයෙහි ආරම්භය පමණි

781
01:05:37,720 --> 01:05:41,279
සිදුවේ. අපේ සමෘද්ධිය නැති වෙනවා. මගේ අත්දැකීම් වලට

782
01:05:41,279 --> 01:05:44,279
මම කියන්නේ ඒක පදනම් කරගෙන. රාජ්‍යය අන්තර් රාජ්‍යයකි

783
01:05:44,279 --> 01:05:46,640
තවත්

784
01:05:47,799 --> 01:05:50,559
එය හැසිරවිය නොහැක. ඔබ අනාගතයේ,

785
01:05:50,559 --> 01:05:53,240
ඔබ තවමත් ඔබේ අනාගතය ගැන දන්නේ නැහැ.

786
01:05:53,240 --> 01:05:55,400
ඔබේ ආත්මයට ඉඩ දෙන්න

787
01:05:55,400 --> 01:05:59,279
ප්රතික්ෂේප කළා. බියගුලුකම ඔහු තුළට රිංගා ඇත.

788
01:05:59,279 --> 01:06:02,799
ඔබ අත්දැකීම ලෙස හඳුන්වන දේ, ඔබ පූර්වාරක්ෂාව ලෙස හඳුන්වන දේ

789
01:06:02,799 --> 01:06:07,559
දේවල් අපගේ ජයග්‍රහණයෙන් අපව ඈත් කරයි

790
01:06:10,319 --> 01:06:12,480
ඒක කරනවා. වෙන මොනවද

791
01:06:12,480 --> 01:06:15,520
මම නැවත පැමිණෙන්නේ කුමක් ද?

792
01:06:15,520 --> 01:06:21,240
මම අත්හැරලා දානවා. මම ජීවත් වෙනවා නැත්නම් මැරෙනවා.

793
01:06:23,279 --> 01:06:24,039
ගොඩ බැස්සා

794
01:06:24,039 --> 01:06:26,880
හැමෝම විශ්වාස කරන්නේ කුමන මාර්ගයද?

795
01:06:26,880 --> 01:06:30,400
එසේ නම්, එම දිශාවට

796
01:06:34,200 --> 01:06:37,880
ඔබ අපෝකාලිප්ස් ය. මගේ කිබ්ලා

797
01:06:38,730 --> 01:06:43,559
[සංගීතය]

798
01:06:43,559 --> 01:06:45,680
එය පැහැදිලිය. බව ලී

799
01:06:45,680 --> 01:06:48,359
මම වාඩි වන විට මා අසල

800
01:06:48,359 --> 01:06:51,960
ඔබ ඉන්නවද? ඔබ සිරගෙයි සිටිනු ඇත්ද?

801
01:06:51,960 --> 01:06:55,319
තීරණය කිරීම ඔබට බාරයි.

802
01:07:07,640 --> 01:07:10,750
[සංගීතය]

803
01:07:15,240 --> 01:07:18,360
[සංගීතය]

804
01:07:52,920 --> 01:07:54,920
la

805
01:07:57,839 --> 01:08:00,839
යන්න

806
01:08:24,759 --> 01:08:27,759
අල්ලාහුක්බර්.

807
01:08:55,580 --> 01:08:58,680
[සංගීතය]

808
01:09:51,000 --> 01:09:54,000
අල්ලාහ්

809
01:09:55,600 --> 01:09:58,709
[සංගීතය]

810
01:10:13,560 --> 01:10:16,490
සුල්තාන්ව ආරක්ෂා කරන්න. සුල්තාන්

811
01:10:16,490 --> 01:10:17,760
[සංගීතය]

812
01:10:17,760 --> 01:10:20,760
මගේ සුල්තාන්

813
01:10:27,640 --> 01:10:34,719
[සංගීතය]

814
01:10:34,719 --> 01:10:37,719
මගේ සුල්තාන්,

815
01:10:38,199 --> 01:10:41,199
මගේ සුල්තාන්

816
01:10:41,650 --> 01:10:47,950
[සංගීතය]

817
01:10:48,800 --> 01:10:51,719
ජෝසප්,

818
01:10:51,719 --> 01:10:55,719
මගේ සුල්තාන්, මගේ සුල්තාන්.

819
01:11:00,180 --> 01:11:13,000
[සංගීතය]

820
01:11:14,040 --> 01:11:15,490
මගේ සුල්තාන්

821
01:11:15,490 --> 01:11:19,199
[සංගීතය]

822
01:11:19,199 --> 01:11:22,040
sultanhad ya

823
01:11:22,040 --> 01:11:26,040
මුහම්මද් වහද් ෆිල්ලා

824
01:11:27,280 --> 01:11:30,380
[සංගීතය]

825
01:11:34,010 --> 01:11:34,830
[සංගීතය]

826
01:11:34,830 --> 01:11:38,939
[අත්පොලසන්]

827
01:11:39,560 --> 01:11:43,640
ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහ්

828
01:11:43,640 --> 01:11:46,729
[සංගීතය]

829
01:11:49,040 --> 01:11:52,120
මගේ සුල්තාන්, මගේ සුල්තාන්.

830
01:11:52,120 --> 01:11:56,440
එන්න, එන්න යූසුෆ්.

831
01:12:00,100 --> 01:12:08,409
[සංගීතය]

832
01:12:17,300 --> 01:12:18,810
[සංගීතය]

833
01:12:18,810 --> 01:12:19,440
[අත්පොලසන්]

834
01:12:19,440 --> 01:12:22,520
[සංගීතය]

835
01:12:24,740 --> 01:12:25,160
[අත්පොලසන්]

836
01:12:25,160 --> 01:12:26,710
[සංගීතය]

837
01:12:26,710 --> 01:12:26,820
[අත්පොලසන්]

838
01:12:26,820 --> 01:12:29,400
[සංගීතය]

839
01:12:29,400 --> 01:12:33,400
අල්ලාහුක්බර්. අල්ලාහුක්බර්.

840
01:12:41,100 --> 01:12:44,259
[සංගීතය]

841
01:12:44,840 --> 01:12:48,320
මගේ සුල්තාන් හමුදාවට

842
01:12:48,639 --> 01:12:52,120
අපි ආපසු යමු. එක්කෝ මේ නගරය වැටෙනවා, නැත්නම් මම

843
01:12:52,120 --> 01:12:55,120
මම වැටෙන්නෙමි.

844
01:12:56,159 --> 01:13:00,000
එන්න, එන්න,

845
01:13:04,280 --> 01:13:07,480
එන්න, එන්න.

846
01:13:10,000 --> 01:13:17,000
[සංගීතය]

847
01:13:30,920 --> 01:13:35,120
ඔහ්. මුස්තාෆාම්. නියමයි සර්.

848
01:13:35,120 --> 01:13:36,780
හොඳින් කළා.

849
01:13:36,780 --> 01:13:39,880
[සංගීතය]

850
01:13:55,239 --> 01:13:58,320
අල්ලාහුක්බර්ටිකොග්ලු මහතා

851
01:14:23,690 --> 01:14:25,880
[සංගීතය]

852
01:14:25,880 --> 01:14:28,120
අල්ලාහ්

853
01:14:40,960 --> 01:14:43,600
අලිබෙක්ස්

854
01:14:46,880 --> 01:14:49,639
ඔබ කුමක්ද?

855
01:14:49,639 --> 01:14:53,000
මොකක්ද? ඔහු තමාගේම වීදිවලට ​​පහර දෙයිද?

856
01:14:53,000 --> 01:14:56,159
මේ අවිශ්වාසවන්තයෝ?

857
01:15:00,880 --> 01:15:04,390
[සංගීතය]

858
01:15:13,199 --> 01:15:15,360
කොසෝවෝ, ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ හි තත්වය කුමක්ද? ඔබ දුක් වින්දාද?

859
01:15:15,360 --> 01:15:16,760
උගුලක්?

860
01:15:16,760 --> 01:15:20,280
අපි ඔක්කොම ඇදලා කොටු කළා. සියල්ල

861
01:15:20,280 --> 01:15:23,480
අපි විනාශ කිරීමට සූදානම්ව සිටියත් අපට උදව් අවශ්‍ය විය

862
01:15:23,480 --> 01:15:26,480
ඔවුන් ආවා.

863
01:15:26,800 --> 01:15:30,000
අපොයි ඔර්හාන් කොහෙද? ඔහු අල්ලා ගත්තාද?

864
01:15:30,000 --> 01:15:33,679
නැත්නම්? ඔර්හාන් කොහෙද?

865
01:15:33,679 --> 01:15:37,679
මෙතන. ඔර්හාන්. ඔර්හාන්, මම මෙහි සිටිමි. ඔර්හාන්

866
01:15:37,679 --> 01:15:38,560
ඔබත්

867
01:15:38,560 --> 01:15:42,520
ඔවුන්ගේ තත්වය. ඔවුන් සෑම තැනකම සිටිති. හැමතැනම.

868
01:15:42,520 --> 01:15:45,080
අපිට විරුද්ධ වෙන්න බැරි වුණා. අපි දැන් මොකද කරන්නේ

869
01:15:45,080 --> 01:15:48,080
මගේ සුල්තාන්?

870
01:15:52,190 --> 01:15:59,960
[සංගීතය]

871
01:15:59,960 --> 01:16:02,120
අපි වලව්ව ඉස්සරහින් අදිනවා. තට්ටුවක් ඇත

872
01:16:02,120 --> 01:16:04,040
තවත් බිත්ති ඇත. අපි එතන ආරක්ෂිතයි. තුළ

873
01:16:04,040 --> 01:16:07,639
ඔවුන්ට ඇතුල් විය නොහැක. ඔවුන්ට ඇතුල් විය නොහැක. ෆ්‍රැන්සිස්,

874
01:16:07,639 --> 01:16:09,719
ඔවුන් ඔවුන්ගේ තියඩෝසේඩ්ස් වෙතින් සහාය වීමට පැමිණෙනු ඇත.

875
01:16:09,719 --> 01:16:12,840
ඔබ දුනුවායන් යැව්වාද?

876
01:16:12,840 --> 01:16:16,199
මාලිගාව ඉදිරිපිට. එන්න

877
01:16:19,800 --> 01:16:22,480
කොන්ස්ටන්ටයින්. ඔබ සමඟ සටන් කිරීම a

878
01:16:22,480 --> 01:16:25,320
[සංගීතය]

879
01:16:25,320 --> 01:16:29,760
එය ගෞරවයක් විය. අපි අනෙක් පැත්තෙන් බලමු.

880
01:16:29,760 --> 01:16:32,360
එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නෑ ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ. නගරය

881
01:16:32,360 --> 01:16:36,920
අපි ඉතිරි කරන්නෙමු. කලබල වෙන්න එපා.

882
01:16:36,990 --> 01:16:42,819
[සංගීතය]

883
01:16:44,920 --> 01:16:49,679
එන්න. අයියා මට එයා ගාවට කතා කරනවා.

884
01:16:53,320 --> 01:16:56,970
නැවතත් අනුපාතය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

885
01:16:56,970 --> 01:17:00,069
[සංගීතය]

886
01:17:02,220 --> 01:17:05,050
[සංගීතය]

887
01:17:05,050 --> 01:17:08,270
[අත්පොලසන්]

888
01:17:19,340 --> 01:17:23,449
[සංගීතය]

889
01:17:24,679 --> 01:17:28,159
මට Dogan Pasha එකක් නැහැ. කිසිවෙක් ඉතිරි වී නැත

890
01:17:28,159 --> 01:17:29,960
වීදිවල.

891
01:17:29,960 --> 01:17:32,000
මේවා වරායට ගෙනිහින් නැව්වලින් නොදැමිය යුතුයි.

892
01:17:32,000 --> 01:17:34,639
කෙෆෙරෙලර්. සන්ලන් පාෂා වරායේ ආරක්ෂිතයි

893
01:17:34,639 --> 01:17:37,639
එයාට ගන්න දෙන්න, මම කොට්ඨාශ 2 ක් දාලා ගියා.

894
01:17:37,639 --> 01:17:40,760
ඔවුන් මාලිගාවට විශ්‍රාම ගියා. නියමයි සර්

895
01:17:40,760 --> 01:17:42,120
මාලිගාවේ

896
01:17:42,120 --> 01:17:46,040
ඔවුන්ට පැන යාමට තැනක් තිබේද? මාලිගාවේ

897
01:17:46,040 --> 01:17:49,159
එහි බිත්ති දුඹුරු වේ. මැණික් කටුවෙහි ශක්තියෙන් හෝ නොවේ

898
01:17:49,159 --> 01:17:51,360
බැටුම් ගහක් එක්ක වියදම් කරන්න යනවා වගේ නෙවෙයි. ඔහු/ඇය

899
01:17:51,360 --> 01:17:54,679
හේතුවක් නිසා එහි

900
01:17:55,520 --> 01:18:00,159
ඔවුන් ඉවත් වී ඇත. එවිට අපි කුමක් කරමුද?

901
01:18:01,199 --> 01:18:04,199
ඉදිරියට එන්න.

902
01:18:07,600 --> 01:18:11,600
මොකක්ද ඒ පාෂා? ඔබ ස්ට්‍රෝලර් එකක් ගන්නේ ඇයි?

903
01:18:11,600 --> 01:18:14,520
පුද්ගලික, ඔබට කොහොමද?

904
01:18:14,520 --> 01:18:18,320
ආණ්ඩුකාරතුමනි, ආණ්ඩුකාරතුමනි.

905
01:18:24,890 --> 01:18:28,100
[සංගීතය]

906
01:18:44,010 --> 01:18:47,109
[සංගීතය]

907
01:18:55,679 --> 01:18:58,679
දරුවන්

908
01:19:03,050 --> 01:19:04,400
[සංගීතය]

909
01:19:04,400 --> 01:19:06,840
මට පුදුමයි අධිරාජ්‍යයා ජීවතුන් අතරද? ජීවමානයි

910
01:19:06,840 --> 01:19:09,560
නමුත් අපි නතර නොවී ඔහු පසුපස යමු.

911
01:19:09,560 --> 01:19:11,760
අපි යමු. අපි ඔහු සමඟ එකට මැරුණත්

912
01:19:11,760 --> 01:19:13,800
අපි මැරෙමු එන්න

913
01:19:13,800 --> 01:19:15,800
මිත්රවරුනි අපේ අධිරාජ්යයා තනිවම

914
01:19:15,800 --> 01:19:18,000
ඒකට යන්න දෙන්න එපා. අවශ්‍ය නම් මැරෙමු. අපි මැරෙමු.

915
01:19:18,000 --> 01:19:21,000
අපි මැරෙමු.

916
01:19:22,760 --> 01:19:25,040
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

917
01:19:25,040 --> 01:19:27,760
අපි අපේ නගරය ආරක්ෂා කරන්න යනවා. නැත,

918
01:19:27,760 --> 01:19:30,480
මම මේකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. අපේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. ඔබගේ

919
01:19:30,480 --> 01:19:32,239
ඔබ නිසා, Mehmet, පල්ලිවල

920
01:19:32,239 --> 01:19:35,199
ඔහුට මිනිසුන් කෙරෙහි කෝපයක් ඇති විය හැකිය. බොහෝ කාන්තාවන්

921
01:19:35,199 --> 01:19:38,600
දරුවෝ, මහලු අය, මේ සියල්ල ඔබ නිසා ය

922
01:19:38,600 --> 01:19:41,159
දඬුවම් කළ හැකිය. ඔබ දන්නේ කුමක්ද? එන්න සහ

923
01:19:41,159 --> 01:19:43,159
මම නම් මෙහෙ මිනිස්සු මරන්නේ නෑ

924
01:19:43,159 --> 01:19:46,159
ඔහුට හානියක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ කාලතුවක්කු භාවිතා කර ඇත.

925
01:19:46,159 --> 01:19:48,880
ඔහු නගරයට වෙඩි තබනු ඇත. දැනටමත් ජලය

926
01:19:48,880 --> 01:19:51,840
එය නාලිකා විෂ කරයි. අපට පිපාසය ඇති කරන්න

927
01:19:51,840 --> 01:19:55,480
ඔහු පිටව යනු ඇත, නමුත් ඔහු ගියේ නැත. ඔහු ජනතාව සමඟ එකයි

928
01:19:55,480 --> 01:19:58,000
ගැටලුවක් නැත. එකම ගැටළුව

929
01:19:58,000 --> 01:20:02,040
අධිරාජ්‍යයා කරුණාකර වාඩි වී යාච්ඤා කරන්න.

930
01:20:02,040 --> 01:20:05,679
මාරියා කියන්නේ ඇත්ත.

931
01:20:06,570 --> 01:20:11,359
[සංගීතය]

932
01:20:13,800 --> 01:20:14,910
එන්න මේක තමයි

933
01:20:14,910 --> 01:20:15,830
[සංගීතය]

934
01:20:15,830 --> 01:20:16,390
[අත්පොලසන්]

935
01:20:16,390 --> 01:20:20,109
[සංගීතය]

936
01:20:21,520 --> 01:20:24,779
[අත්පොලසන්]

937
01:20:27,040 --> 01:20:30,159
පැත්තට. Turkmens වෙතින් කිසියම් ආරංචියක් තිබේද?

938
01:20:30,159 --> 01:20:33,679
අනුපාතය? ඔවුන් පිටත් වූ නමුත් ඔවුන් පැමිණියේ නැත.

939
01:20:33,679 --> 01:20:35,960
ඔහු තවත් දින කිහිපයක් අඬයි.

940
01:20:35,960 --> 01:20:38,800
මම දන්නා සියලුම නායකයන්ටත් දැනුම් දුන්නා.

941
01:20:38,800 --> 01:20:41,199
මම එය නිකුත් කළා. නමුත් ඔවුන් පැමිණීමට දින කිහිපයක් ගතවේ.

942
01:20:41,199 --> 01:20:44,520
දවස සොයා ගනී. කලබල වෙන්න එපා යාලුවනේ

943
01:20:44,520 --> 01:20:47,080
ඒවා බිඳවැටීමට වැඩි කාලයක් ගතවේ. වලව්වට යනවා

944
01:20:47,080 --> 01:20:49,639
තවත් ක්රමයක් තිබේ

945
01:20:58,040 --> 01:21:02,679
නැත. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

946
01:21:02,679 --> 01:21:06,880
akbar අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

947
01:21:06,880 --> 01:21:10,719
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

948
01:21:10,719 --> 01:21:14,880
akbar අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

949
01:21:14,880 --> 01:21:18,760
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

950
01:21:18,760 --> 01:21:22,880
akbar අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

951
01:21:22,880 --> 01:21:26,760
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

952
01:21:26,760 --> 01:21:30,880
akbar අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

953
01:21:30,880 --> 01:21:34,719
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

954
01:21:34,719 --> 01:21:37,320
ඔවුන් ආවා. අල්ලාහු අක්බර්.

955
01:21:37,320 --> 01:21:41,040
අල්ලාහු අක්බර්.

956
01:22:05,840 --> 01:22:10,960
අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර්

957
01:22:10,960 --> 01:22:15,800
අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර්

958
01:22:15,800 --> 01:22:20,600
අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

959
01:22:20,600 --> 01:22:24,719
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

960
01:22:24,719 --> 01:22:29,000
akbar කඩුවක් අතැතිව සිටින සියල්ලන් මරා දමන්න.

961
01:22:29,000 --> 01:22:32,440
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

962
01:22:32,440 --> 01:22:36,639
akbar අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

963
01:22:36,639 --> 01:22:40,480
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

964
01:22:40,480 --> 01:22:44,560
akbar අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

965
01:22:44,560 --> 01:22:47,840
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

966
01:22:47,840 --> 01:22:52,080
අල්ලාහු අක්බර්. වයි

967
01:22:58,690 --> 01:23:01,920
[සංගීතය]

968
01:23:02,480 --> 01:23:05,239
අධිරාජ්යයා ආරක්ෂා කරන්න. අධිරාජයා ආරක්ෂා කරන්න.

969
01:23:05,239 --> 01:23:09,210
අධිරාජයා ආරක්ෂා කරන්න. අධිරාජයා ආරක්ෂා කරන්න.

970
01:23:09,210 --> 01:23:11,159
[සංගීතය]

971
01:23:11,159 --> 01:23:14,159
අල්ලාහුක්බර්.

972
01:23:14,440 --> 01:23:22,489
[සංගීතය]

973
01:23:28,880 --> 01:23:31,639
අල්ලාහුක්බර්. කොන්ස්ටන්ටින් නෑ නෑ නෑ.

974
01:23:31,639 --> 01:23:34,840
මට මෙහෙට එන්න දෙන්න. මෙහේ එන්න.

975
01:23:34,840 --> 01:23:39,360
මෙතන. නෑ අපි මෙතන මැරෙන්න ඕන. අපේ ගැලවීම

976
01:23:39,360 --> 01:23:44,480
අවශ්යයි. මේ නගරය මගේ. මේ නගරය මගේ.

977
01:23:44,480 --> 01:23:47,840
ශක්තිමත්ව ආපසු එන්න අපි පැන යා යුතුයි.

978
01:23:47,840 --> 01:23:51,199
එන්න මනුස්සයෝ. අනේ මචන්.

979
01:23:51,199 --> 01:23:55,560
මගේ සුල්තාන්, නගරය සමානයි.

980
01:24:10,639 --> 01:24:14,520
එය හඹා යන්න. අනන්තය අතපසු නොකරන්න. එන්න

981
01:24:14,520 --> 01:24:17,520
මගේ සිංහයා

982
01:24:24,120 --> 01:24:27,120
අල්ලාහ්

983
01:25:06,840 --> 01:25:09,280
අපි වරායට යමු. එතනින් නැවක්

984
01:25:09,280 --> 01:25:11,600
අපි සෙට් උනොත්. මෝඩ මිනිහා. mehmet

985
01:25:11,600 --> 01:25:13,880
එය වරායන් හිස් කරයිද? නගරයේ

986
01:25:13,880 --> 01:25:16,400
පහත කොරිඩෝවට.

987
01:25:16,400 --> 01:25:19,560
එන්න එන්න.

988
01:25:57,560 --> 01:26:00,560
අහ්.

989
01:26:07,639 --> 01:26:10,639
අහ්.

990
01:26:46,719 --> 01:26:48,800
kah

991
01:26:49,960 --> 01:26:52,719
ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ බී දෙවියන් රහිත

992
01:26:52,719 --> 01:26:57,159
ඔබ, ඔබ, ඔබ පොත් නොමැතිව. ඔබ එය කපා දැමුවේ කෙසේද?

993
01:26:57,159 --> 01:26:59,159
අපොයි කැලැන්ඩරය?

994
01:26:59,159 --> 01:27:01,040
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා

995
01:27:01,040 --> 01:27:05,880
janissary අපි මේක ඉවර කරමු

996
01:27:05,880 --> 01:27:08,480
රැකියාව. බලන්න

997
01:27:08,480 --> 01:27:12,920
විශේෂයෙන්ම එය පිරිමි බවට පත්වේ නම්.

998
01:27:41,840 --> 01:27:44,000
අහ්.

999
01:27:44,280 --> 01:27:46,040
[සංගීතය]

1000
01:27:46,040 --> 01:27:50,040
හාහ්! මම මැරුණා.

1001
01:27:51,660 --> 01:27:54,880
[සංගීතය]

1002
01:28:00,920 --> 01:28:06,520
ඔබ මිය යනු ඇත. එය ඔබේ මාලිගාවේ සිට ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

1003
01:28:06,600 --> 01:28:09,709
[සංගීතය]

1004
01:28:18,320 --> 01:28:22,550
[සංගීතය]

1005
01:28:27,480 --> 01:28:31,080
ඔවුන් එතනින් පැනලා යනවා

1006
01:28:34,440 --> 01:28:36,760
මගේ සුල්තාන්

1007
01:28:37,199 --> 01:28:40,679
මගේ සුල්තාන් එනවා.

1008
01:28:46,750 --> 01:28:53,140
[සංගීතය]

1009
01:28:58,080 --> 01:29:00,440
පහත වැටීම

1010
01:29:00,940 --> 01:29:04,000
[සංගීතය]

1011
01:29:06,080 --> 01:29:11,440
ඔවුන්ගෙන් පසුව. හියර් යූ ගෝ. හරි හරි. සැලෙන්න එපා

1012
01:29:11,440 --> 01:29:14,960
මම මේක පුච්චලා දාන්නම්. ඔහුගේ ඇඳුම අනුව විනිශ්චය කිරීම

1013
01:29:14,960 --> 01:29:18,600
මේක තමයි මේවිදිය.

1014
01:29:21,290 --> 01:29:23,040
[සංගීතය]

1015
01:29:23,040 --> 01:29:26,000
අධිරාජ්යයා සමඟ

1016
01:29:28,679 --> 01:29:31,199
ඒක ඔයාට වඩා රත්තරන්

1017
01:29:31,199 --> 01:29:34,159
මම දෙනවා. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

1018
01:29:34,159 --> 01:29:35,679
මම දැක්කා ඔයා මොකක්ද කියලා

1019
01:29:35,679 --> 01:29:38,800
මට තනියම ඉන්න දෙන්න අපි ඔයාගෙන් ඇහුවද?

1020
01:29:38,800 --> 01:29:42,679
ඔබට මට කතා කළ හැකිද?

1021
01:29:42,880 --> 01:29:44,880
අපේ සතුරාට. සිහාන්

1022
01:29:44,880 --> 01:29:48,320
අපි සුල්තාන් මෙහ්මෙට් හන් වෙත යමු. එන්න

1023
01:29:48,320 --> 01:29:50,840
මට ඉන්න දෙන්න මම තව රත්තරන් දෙනවා

1024
01:29:50,840 --> 01:29:56,000
මම රත්තරන් දෙනවා. මට යන්න දෙන්න.

1025
01:29:58,030 --> 01:30:03,220
[සංගීතය]

1026
01:30:19,320 --> 01:30:20,119
අලි

1027
01:30:20,119 --> 01:30:23,760
ස්වාමීනි, මගේ සුල්තාන්තුමනි, තත්වය කෙසේද? නගරයේ සියලු

1028
01:30:23,760 --> 01:30:26,199
වීදි ආරක්ෂිතයි. කොන්ස්ටන්ටයින්

1029
01:30:26,199 --> 01:30:29,679
නොඇදහිලිවන්තයා තුළ දක්නට ලැබේ.

1030
01:30:30,280 --> 01:30:34,960
ඔහු ජීවතුන් අතරද? ඔහු ජීවමානයි.

1031
01:30:37,080 --> 01:30:39,280
සින්හාර් ආත්මයට හලාල්

1032
01:30:39,280 --> 01:30:44,060
එන්න එපා. හදිස්සියක් මගේ ළඟට ගේන්න. හදිසි.

1033
01:30:44,060 --> 01:30:45,239
[සංගීතය]

1034
01:30:45,239 --> 01:30:48,360
ඔබ අණ කරන්න, මගේ හුන්කර්.

1035
01:30:48,360 --> 01:30:51,679
මගේ ආදරණීය, ඔබ හොඳින්ද?

1036
01:30:51,679 --> 01:30:55,000
හසරයෙට් මාලි බේ. මම හොඳින්. දැන් වැඩි දවසක් නෑ.

1037
01:30:55,000 --> 01:30:58,239
දෙවියන්ට ස්තුතියි

1038
01:30:58,280 --> 01:31:01,280
ඉතිරි විය.

1039
01:31:04,560 --> 01:31:07,560
කොන්ස්ටන්ටයින්

1040
01:31:08,650 --> 01:31:18,239
[සංගීතය]

1041
01:31:18,239 --> 01:31:21,040
හසන් හසන්.

1042
01:31:21,040 --> 01:31:24,510
හසන් මගේ අයියා හසන්.

1043
01:31:24,510 --> 01:31:28,040
[සංගීතය]

1044
01:31:28,040 --> 01:31:30,470
[අත්පොලසන්]

1045
01:31:30,470 --> 01:31:42,880
[සංගීතය]

1046
01:31:42,880 --> 01:31:44,880
අනේ මම

1047
01:31:44,880 --> 01:31:49,760
මට ඒක තිබුණා. අනේ මං කෑවා. ඔබ කුමක්ද?

1048
01:31:50,320 --> 01:31:53,920
ඔබ කළාද? අනේ මගේ වීරයා.

1049
01:31:53,920 --> 01:31:57,000
ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කළාද?

1050
01:31:57,000 --> 01:31:59,360
ඔහු

1051
01:31:59,360 --> 01:32:02,960
හසන්, ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළාද? ඔබ ඔබේ වචනය කීවාද?

1052
01:32:02,960 --> 01:32:04,040
ඔබ එය තබා ගත්තාද?

1053
01:32:04,040 --> 01:32:07,800
හා හසන්, ඔවුන් කළේ කුමක්ද?

1054
01:32:07,800 --> 01:32:11,000
ඔයාට? මොකක්ද

1055
01:32:11,360 --> 01:32:15,000
ඔවුන් කළා නම්? ඔබේ ඇස් අරින්න, ඔබේ ඇස් අරින්න!

1056
01:32:15,000 --> 01:32:18,130
හසන්, මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඔබේ ඇස් අරින්න.

1057
01:32:18,130 --> 01:32:19,679
[සංගීතය]

1058
01:32:19,679 --> 01:32:23,199
ඔබ මේවා විඳදරාගත්තේ කෙසේද? ඔබ

1059
01:32:23,199 --> 01:32:25,960
මොන වගේ සිංහයෙක්ද කියලා

1060
01:32:25,960 --> 01:32:28,679
ඔබ මගේ සිංහයා එළියට ගියාද?

1061
01:32:28,679 --> 01:32:31,679
මගේ

1062
01:32:34,560 --> 01:32:37,719
[සංගීතය]

1063
01:32:37,719 --> 01:32:40,119
සිංහයා මගේ දෙවියනේ. එහෙම වුණොත් මොකක්ද

1064
01:32:40,119 --> 01:32:43,080
ස්වාමීනි. මගේ දෙයියනේ. ඔබ ඔහු, ඔබ ඔහු වඩාත්ම

1065
01:32:43,080 --> 01:32:45,840
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ ඔබ එයට ආදරය කළ නිසා නේද? ඔහු වඩාත්ම

1066
01:32:45,840 --> 01:32:47,719
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ ඔබ එයට ආදරය කළ නිසා නොවේ

1067
01:32:47,719 --> 01:32:51,280
? අපේ පොඩි එක මොකක්ද?

1068
01:32:51,280 --> 01:32:54,000
අපි වෙන මොනවා කරන්නද හිටියේ? මොකක්ද

1069
01:32:54,000 --> 01:32:57,760
අපි ජයග්‍රහණ කරමුද? මම හොඳින් හිටියා. ඔවුන් කළේ කුමක්ද?

1070
01:32:57,760 --> 01:33:01,800
ඔයාට? ඔවුන් මගේ සහෝදරයාට කළේ කුමක්ද?

1071
01:33:01,800 --> 01:33:07,359
[සංගීතය]

1072
01:33:42,730 --> 01:33:45,830
[සංගීතය]

1073
01:33:54,270 --> 01:34:01,470
[සංගීතය]

1074
01:34:12,400 --> 01:34:37,960
[සංගීතය]

1075
01:34:37,960 --> 01:34:41,480
ඒක ගන්න, යන්න දෙන්න.

1076
01:34:43,360 --> 01:34:49,480
[සංගීතය]

1077
01:34:49,480 --> 01:34:52,480
හේයි

1078
01:34:53,920 --> 01:34:55,450
හේයි

1079
01:34:55,450 --> 01:34:58,280
[සංගීතය]

1080
01:34:58,280 --> 01:34:59,980
හේයි

1081
01:34:59,980 --> 01:35:02,639
[සංගීතය]

1082
01:35:02,639 --> 01:35:05,360
හේයි

1083
01:35:05,360 --> 01:35:09,440
හේ අධිරාජයාණෙනි, හිස ඔසවන්න!

1084
01:35:11,119 --> 01:35:13,159
පරාජය ද යුද්ධයේ වාසනාවකි

1085
01:35:13,159 --> 01:35:15,880
තියෙනවා. ඔබ නගරය

1086
01:35:15,880 --> 01:35:18,239
ඔබ නිර්භීතව ආරක්ෂා කළා

1087
01:35:18,239 --> 01:35:22,239
ඔබ සටන් කළේ මේ සඳහා ගෞරවය පමණි

1088
01:35:27,370 --> 01:35:28,800
[සංගීතය]

1089
01:35:28,800 --> 01:35:31,800
මට ඇහෙනවා.

1090
01:35:32,280 --> 01:35:36,840
ඔබ හරි. ඔබ දිනුවා, Mehmet.

1091
01:35:37,710 --> 01:35:40,760
[සංගීතය]

1092
01:35:45,790 --> 01:35:48,880
[සංගීතය]

1093
01:35:48,880 --> 01:35:50,480
හැම දෙයක්ම

1094
01:35:50,480 --> 01:35:54,800
අවසන්. මමත් ඉවරයි.

1095
01:36:05,360 --> 01:36:08,480
ඉතින් දැන් මොකද කරන්නේ?

1096
01:36:10,800 --> 01:36:13,000
මට? පක්ෂපාතීත්වය

1097
01:36:13,000 --> 01:36:16,400
මස්. ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ කොටසක් වූ මෝරියා

1098
01:36:16,400 --> 01:36:18,119
ඔහුගේ ඒකාධිපතිවාදයට

1099
01:36:18,119 --> 01:36:21,600
වාඩි වී ඔබේ බදු ගෙවන්න, සාමය සොයා ගන්න.

1100
01:36:21,600 --> 01:36:24,360
ඔබේ ආරක්ෂාව මට

1101
01:36:24,520 --> 01:36:27,080
එය භාරයකි. නැතහොත් ඉස්ලාමයේ ශ්රේෂ්ඨත්වය සහ

1102
01:36:27,080 --> 01:36:30,560
ඔහුගේ සාන්තුවරය පිළිගෙන මුස්ලිම් වීම

1103
01:36:30,560 --> 01:36:32,840
විය. නිදහසේ

1104
01:36:32,840 --> 01:36:35,320
නීතිය. තීරණය

1105
01:36:35,320 --> 01:36:38,960
ඔබගේ. කලින් ඔබට

1106
01:36:38,960 --> 01:36:44,320
මම කිව්වා. රෝමයේ අවසාන අධිරාජ්‍යයා ලෙස

1107
01:36:44,920 --> 01:36:46,810
මම මැරෙන්න කැමතියි.

1108
01:36:46,810 --> 01:36:51,310
[සංගීතය]

1109
01:37:00,000 --> 01:37:02,880
මන්ද එය ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන්ගෙන් ලැබුණු උරුමයකි

1110
01:37:02,880 --> 01:37:06,360
වීරත්වයේ සදාචාරය අනුගමනය කර කඩුවෙන් මැරෙන්න

1111
01:37:06,360 --> 01:37:09,560
ඔබ කැමති. ඒ වෙලාවේ අපිට අපේ මුතුන් මිත්තන්ගෙන් පණිවිඩයක් දුන්නා.

1112
01:37:09,560 --> 01:37:13,080
චතුරස්රය වගා කිරීමේ උරුම චාරිත්රය

1113
01:37:13,080 --> 01:37:15,760
එය විවෘත කිරීමට වැටේ.

1114
01:37:42,520 --> 01:37:45,970
අහ්. අහ්.

1115
01:37:45,970 --> 01:38:01,359
[සංගීතය]

1116
01:38:09,370 --> 01:38:12,479
[සංගීතය]

1117
01:38:14,760 --> 01:38:20,430
[සංගීතය]

1118
01:38:43,320 --> 01:38:46,040
මම ඔබට උතුම් මරණයක් පොරොන්දු වෙනවා.

1119
01:38:46,040 --> 01:38:51,040
කොන්ස්ටන්ටිනෝස්. මම මැරෙයිද දන්නේ නැහැ, Mehmet.

1120
01:38:51,159 --> 01:38:53,679
පළමුව, මම ද උතුම් තුර්කි ඛාන් සමඟ

1121
01:38:53,679 --> 01:38:56,679
මම සටන් කරන්නම්.

1122
01:39:17,230 --> 01:39:20,320
[සංගීතය]

1123
01:39:29,320 --> 01:39:33,320
මුලින්ම ඒක දේවවාදය

1124
01:39:36,820 --> 01:39:39,679
[සංගීතය]

1125
01:39:39,679 --> 01:39:42,679
පසුව

1126
01:39:47,599 --> 01:39:50,599
එඩිතරයි

1127
01:39:53,440 --> 01:39:57,440
එහි ඇත්තකි

1128
01:40:01,880 --> 01:40:04,480
Ş

1129
01:40:04,480 --> 01:40:07,480
ගණන් කරන්න

1130
01:40:08,480 --> 01:40:12,639
ඔබ ඔව් කිව්වොත්

1131
01:40:14,320 --> 01:40:17,470
යාල් ඩොග්රූස්

1132
01:40:17,470 --> 01:40:20,569
[සංගීතය]

1133
01:40:28,380 --> 01:40:35,880
[සංගීතය]

1134
01:40:35,880 --> 01:40:38,880
Ş

1135
01:40:42,440 --> 01:40:46,440
එය archir වේවා.

1136
01:40:49,820 --> 01:40:52,950
[සංගීතය]

1137
01:40:57,960 --> 01:41:01,960
පිළියමක්

1138
01:41:04,800 --> 01:41:05,300
නිර්භීත

1139
01:41:05,300 --> 01:41:07,639
[සංගීතය]

1140
01:41:07,639 --> 01:41:09,840
ඔහු නිසි ලෙස සතුරෙක් විය

1141
01:41:09,840 --> 01:41:11,790
වළලනු ලැබූ විවේකයට සමාදානයේ සැතපේවා.

1142
01:41:11,790 --> 01:41:23,250
[සංගීතය]

1143
01:41:26,400 --> 01:41:28,560
[සංගීතය]

1144
01:41:28,560 --> 01:41:30,480
සුල්තාන්

1145
01:41:30,480 --> 01:41:35,360
සුල්තාන් සුල්තාන් තුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා සුල්තාන් තුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

1146
01:41:35,360 --> 01:41:40,440
සුල්තාන් ඉතා සුල්තාන් ය. මේ මොහොත දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. ගොඩක්

1147
01:41:40,440 --> 01:41:45,080
නීතිය. ඒ වගේම මේ මොහොතේ දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. ඔබට සෙත් වේවා.

1148
01:41:45,080 --> 01:41:49,960
මේවාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. S. සෑදලයට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

1149
01:41:49,960 --> 01:41:55,239
ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. මේවාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

1150
01:41:56,800 --> 01:41:59,639
මෙය

1151
01:42:02,970 --> 01:42:04,599
[අත්පොලසන්]

1152
01:42:04,599 --> 01:42:09,840
demok මෙච්චර කල් ජීවත් වෙනවා

1153
01:42:10,440 --> 01:42:14,320
Mehmet දිගු කාලයක් දැවී යයි, දිගු කල් ජීවත් වේ

1154
01:42:14,320 --> 01:42:18,159
Mehmet දිගු කල් ජීවත් වේ, ඔහු දිගු කල් ජීවත් වේ

1155
01:42:18,159 --> 01:42:23,520
සර්වබලධාරී දෙවියන් ජීවත් වේ

1156
01:42:24,040 --> 01:42:27,350
අල්ලාහ් කරුණාවන්තය

1157
01:42:27,350 --> 01:42:28,480
[සංගීතය]

1158
01:42:28,480 --> 01:42:32,360
අල්ලාහ් කරුණාවන්තය

1159
01:42:33,000 --> 01:42:38,159
අල්ලාහ් කරුණාවන්තය.

1160
01:42:43,140 --> 01:42:50,739
[සංගීතය]

1161
01:42:53,840 --> 01:43:00,199
අහෝ දෙවියනි, තේජාන්විත හමුදාව, අහෝ තේජාන්විත සොල්දාදුවනි, එන්න!

1162
01:43:00,199 --> 01:43:06,040
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ජයගන්නවා, ආරක්ෂිතයි. අහෝ තේජාන්විත හමුදාව, ඔහ්

1163
01:43:06,040 --> 01:43:12,360
තේජාන්විත සොල්දාදුවෙක්. දිනන්න යන්න! පොදු මහජනතාව.

1164
01:43:12,360 --> 01:43:18,040
එක් අතක පලිහ, අනෙක් අතේ කිනිස්ස. serhat

1165
01:43:18,040 --> 01:43:23,599
ඒක හරි තේජාන්විත සොල්දාදුවනි. එක් අතකින් පලිහ,

1166
01:43:23,599 --> 01:43:28,480
එක අතක කිනිස්ස. Serhat සහ ඇත්ත. හේයි

1167
01:43:28,480 --> 01:43:33,800
මහිමය සොල්දාදුවා. හැම දෙයක්ම මුහුදේ තිබුණත්

1168
01:43:33,800 --> 01:43:39,440
ජයග්‍රාහී ටෙකීර් අල්ලාහු අක්බර් හැමෝගෙම දිවේ.

1169
01:43:39,440 --> 01:43:43,880
මර්ඩිනාට සියල්ල සිදු වූවා නම්

1170
01:43:43,880 --> 01:43:49,599
ජයග්‍රාහී තක්බීර් අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

1171
01:43:49,599 --> 01:43:56,320
අක්බර් අල්ලාහු අක්බර්. හමුදාවක් හදමු.

1172
01:43:56,320 --> 01:44:02,800
නාක්බර් අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

1173
01:44:02,800 --> 01:44:05,800
අන්තිම

1174
01:44:06,800 --> 01:44:09,800
ඔහ්.

1175
01:44:10,130 --> 01:44:24,890
[සංගීතය]

1176
01:44:31,770 --> 01:44:41,199
[සංගීතය]

1177
01:45:16,860 --> 01:45:19,950
[සංගීතය]

1178
01:45:22,080 --> 01:45:25,920
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

1179
01:45:25,920 --> 01:45:30,800
akbar අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු

1180
01:45:30,800 --> 01:45:33,800
අක්බාර්

1181
01:45:40,960 --> 01:45:41,920
මොනවා නම්

1182
01:45:41,920 --> 01:45:46,040
Fettah, ya Fettah, ya Fettah.

1183
01:45:46,040 --> 01:45:48,800
මාගේ සුල්තාන් දෙවියන්ට ප්‍රශංසා වේවා.

1184
01:45:48,800 --> 01:45:51,880
නබි ෂිෂාන් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි සහ

1185
01:45:51,880 --> 01:45:54,560
අපගේ නබි මුහම්මද් තුමාගේ ශුභාරංචිය ලබා ගන්න

1186
01:45:54,560 --> 01:45:58,159
ඔබ බවට පත් විය. සුල්තාන් මෙම දොරටුව හරහා යන තුරු

1187
01:45:58,159 --> 01:46:02,239
ඔබ Mehmet විය. දැන් යුග ඉක්මවා ගියත්

1188
01:46:02,239 --> 01:46:06,000
ඔබ මතක තබා ගත යුතු ෆාතිහ් බවට පත් විය

1189
01:46:06,000 --> 01:46:07,679
මගේ සුල්තාන්

1190
01:46:07,679 --> 01:46:11,719
අල්ලාහුඑක් අල්ලාහු එක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

1191
01:46:11,719 --> 01:46:16,520
අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර්

1192
01:46:16,520 --> 01:46:19,150
අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු

1193
01:46:19,150 --> 01:46:22,000
[සංගීතය]

1194
01:46:22,000 --> 01:46:25,000
අක්බර්

1195
01:46:25,199 --> 01:46:31,960
අල්ලාහු අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු

1196
01:46:32,599 --> 01:46:35,440
අක්බර් අල්ලාහු

1197
01:46:35,440 --> 01:46:38,580
[සංගීතය]

1198
01:46:38,960 --> 01:46:42,719
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

1199
01:46:42,719 --> 01:46:46,840
akbar අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

1200
01:46:46,840 --> 01:46:50,610
අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු

1201
01:46:50,610 --> 01:46:53,239
[අත්පොලසන්]

1202
01:46:53,239 --> 01:46:56,719
ekberfir lena vel vel විශ්වාස කරන්නා

1203
01:46:56,719 --> 01:46:59,960
vel muminat vel muslimine vel

1204
01:46:59,960 --> 01:47:03,440
mulimat elahi minh

1205
01:47:03,440 --> 01:47:07,440
vem inn.

1206
01:47:10,119 --> 01:47:15,239
අල්ලාහ්, මිනිසුන් සහ ගැහැනුන්, මියගිය සහ ජීවත්ව සිටින අපව බේරා ගන්න.

1207
01:47:15,239 --> 01:47:18,360
සියලුම ඇදහිලිවන්තයන්ට සහ මුස්ලිම්වරුන්ට සමාව දෙන්න

1208
01:47:18,360 --> 01:47:21,880
රබ්බි. නියත වශයෙන්ම ඔබ අපගේ යාච්ඤාවන් වේ

1209
01:47:21,880 --> 01:47:26,920
අපගේ යාච්ඤාවලට සවන් දී පිළිතුරු දෙන්නේ ඔබයි.

1210
01:47:26,920 --> 01:47:34,120
[සංගීතය]

1211
01:47:37,679 --> 01:47:39,840
හේ

1212
01:47:39,840 --> 01:47:43,840
අපොයි?

1213
01:47:44,090 --> 01:47:47,239
[සංගීතය]

1214
01:47:47,960 --> 01:47:49,159
සඳ

1215
01:47:49,159 --> 01:47:53,050
මගේ සහෝදරයා ආදරණීය.

1216
01:47:53,050 --> 01:48:02,199
[සංගීතය]

1217
01:48:06,050 --> 01:48:08,159
[සංගීතය]

1218
01:48:08,159 --> 01:48:11,159
bast

1219
01:48:12,360 --> 01:48:13,679
ඔහු

1220
01:48:13,679 --> 01:48:17,340
එයාගේ අම්මා මට එයාව භාර දුන්නා.

1221
01:48:17,340 --> 01:48:20,560
[සංගීතය]

1222
01:48:20,560 --> 01:48:21,920
බලන්න

1223
01:48:21,920 --> 01:48:25,060
විශ්වාසය දෙස බලන්න.

1224
01:48:25,060 --> 01:48:27,119
[සංගීතය]

1225
01:48:27,119 --> 01:48:31,920
දැන් මේ ගෑනිට වගකීමක් නැද්ද? හහ්

1226
01:48:32,280 --> 01:48:34,440
මරණින් මතු ජීවිතය ඔබ නොමැතිව ය. ඔබ එකිනෙකාට

1227
01:48:34,440 --> 01:48:37,110
අපි ඒක භාර දුන්නා. ඔබ තවදුරටත් සහෝදර සහෝදරියන් නොවේ

1228
01:48:37,110 --> 01:48:38,679
[සංගීතය]

1229
01:48:38,679 --> 01:48:42,639
ඔහු පැවසීය. අනික එයා එහෙම කියන්නෙ නැද්ද? ඔහු

1230
01:48:42,639 --> 01:48:45,840
විකුණුවා. මම මගේ වීරයා, මගේ හැනා බැටළු පැටියා

1231
01:48:45,840 --> 01:48:47,960
ප්‍රමාණවත් වීමට පෙර පිටි කළු පසට විසි කරන්නේ කෙසේද?

1232
01:48:47,960 --> 01:48:52,320
ඒක දැම්මට එයා මට වගකියන්නේ නැද්ද?

1233
01:48:52,360 --> 01:48:57,880
හහ් හහ් මේ මගුලක් කෑ ගහලා ගහනවා

1234
01:48:58,360 --> 01:49:01,520
ඒ ගෑණි මට වගකියන්නේ නැහැ කියලා ගහන්න

1235
01:49:01,520 --> 01:49:06,159
? එහෙම කරන්න එපා ලොකු පුතේ

1236
01:49:06,159 --> 01:49:08,040
එපා.

1237
01:49:08,040 --> 01:49:13,239
බලන්න පුතා අතහරින්න එපා.

1238
01:49:14,199 --> 01:49:17,920
ඔයා මාවත් නාස්ති කරයි පුතේ.

1239
01:49:17,920 --> 01:49:20,639
ඔව්.

1240
01:49:20,639 --> 01:49:23,360
අපේ අයියා මැරුණා. අපොයි ඒක මට ගැලපෙනවා

1241
01:49:23,360 --> 01:49:28,800
අපිට මෙහෙම ගහන්නද? එපා.

1242
01:49:28,800 --> 01:49:30,719
එයා මුලින්ම ආපු දවස මම දන්නවා.

1243
01:49:30,719 --> 01:49:32,400
තවත්

1244
01:49:32,400 --> 01:49:35,960
එය නොමේරූ දෙයක් විය. පුංචි hops

1245
01:49:35,960 --> 01:49:38,719
ඔහු පනිනු ඇත. මගේ මොලේට මොකුත් වෙන්නේ නෑ

1246
01:49:38,719 --> 01:49:41,320
අපි කියන්නම්. මේක ගන්න එපා. මෙයට වඩා හොඳ දෙයක් ලබා ගත නොහැක

1247
01:49:41,320 --> 01:49:43,800
පිටි ආරක්ෂා කරන්න කියලා තමයි අපි කිව්වේ.

1248
01:49:43,800 --> 01:49:45,320
[සංගීතය]

1249
01:49:45,320 --> 01:49:49,960
ඒත් බලන්න අපේ ගල්

1250
01:49:50,280 --> 01:49:52,639
බලන්න, ඔබ දුටුවේ නැද්ද, මගේ ආදරණීය?

1251
01:49:52,639 --> 01:49:54,719
අපි කාටවත් කරන්න බැරි දේ කරලා හමුදාවට බැඳුණා.

1252
01:49:54,719 --> 01:49:58,360
බැනර් තිබුණා.

1253
01:49:58,440 --> 01:50:00,440
බලන්න මම බිත්ති සහ කොඩි ඉදිකළ හැටි

1254
01:50:00,440 --> 01:50:01,960
මගේ වීරයා, ඔබ එය දුටුවේ නැත.

1255
01:50:01,960 --> 01:50:06,360
මගේ සිංහයා? මගේ වීරයා. තබා ඇත

1256
01:50:06,360 --> 01:50:10,030
ඔහු තම සහෝදරයාට දුන් පොරොන්දුව. මගේ වීරයා

1257
01:50:10,030 --> 01:50:11,400
[සංගීතය]

1258
01:50:11,400 --> 01:50:14,840
විකුණුවා. මම දැන් ඇහුවොත් හරි කියන්න.

1259
01:50:14,840 --> 01:50:16,920
පුද්ගලයෙකුට ඔහුගේ විශාල හදවතට ගැලපේ

1260
01:50:16,920 --> 01:50:19,040
ඔහු තම දෑතින්ම තම සහෝදරයා රැගෙන ගියේය. අනේ මේ

1261
01:50:19,040 --> 01:50:21,679
ඔහු එය සොහොනට දමන්නේ කෙසේද?

1262
01:50:21,679 --> 01:50:24,679
ඔහු

1263
01:50:25,760 --> 01:50:28,090
ඔහු. ඔහ්.

1264
01:50:28,090 --> 01:50:37,679
[සංගීතය]

1265
01:50:37,679 --> 01:50:40,320
හෝව් හෝව්

1266
01:50:40,320 --> 01:50:43,980
ඔබ ආදරය කරන්නේ නම්, මගේ ආදරණීය.

1267
01:50:43,980 --> 01:50:47,079
[සංගීතය]

1268
01:50:47,079 --> 01:50:49,800
වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැති නිසා කෑවා. මට ඇති

1269
01:50:49,800 --> 01:50:52,400
මමත් ඔබ වෙත එන්නම්. ස්වර්ගය ඔබ සමඟයි

1270
01:50:52,400 --> 01:50:55,079
විහිළු නැත. ඔබ සමඟ ස්වර්ගයේ විනෝද වන්න

1271
01:50:55,079 --> 01:50:56,599
නැත. ඊ.

1272
01:50:56,599 --> 01:50:59,520
එය මගේ වීරයාද? ඔබ දැනටමත් බැඳී ඇත

1273
01:50:59,520 --> 01:51:02,560
ඔහුට අත නොතැබීම හෝ බැඳ තබා ගත නොහැක. සිංහයා

1274
01:51:02,560 --> 01:51:05,679
මම මගේ සහෝදරයා.

1275
01:51:12,719 --> 01:51:17,119
Hasan Ulubaklı හසන්ට කඩු පුහුණුවක් නැත

1276
01:51:17,119 --> 01:51:20,239
ඔහු ප්‍රහාරකයෙකු වීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි. මම කිව්වා ඔයාට වෙන්න බෑ කියලා

1277
01:51:20,239 --> 01:51:22,760
ඔහු අවධාරනය කලේය. කමක් නැද්ද සර්? බලන්න එපා

1278
01:51:22,760 --> 01:51:25,400
මගේ වේදනාව. මම පදිනවා, ඔහු විසි කරනවා. දැනුණා

1279
01:51:25,400 --> 01:51:26,880
මගේ කඩු. මටත් මේ ඔක්කොම තියෙනවා

1280
01:51:26,880 --> 01:51:29,239
මම කරනවා. මමත් ඉන්නම්. හසන්

1281
01:51:29,239 --> 01:51:31,599
මම හිතන්නේ ඔහු ප්‍රහාරකයෙකු වීමට සුදුසුයි.

1282
01:51:31,599 --> 01:51:35,079
යෙස්නෙල්. මම හොඳින්. මම හොඳින්.

1283
01:51:35,930 --> 01:51:37,560
[සංගීතය]

1284
01:51:37,560 --> 01:51:39,880
ඔයාගේ තාත්තටත් මේ දවස්වල බලන්න පුළුවන් නම්

1285
01:51:39,880 --> 01:51:42,520
ඔහු ආඩම්බර නම්

1286
01:51:42,520 --> 01:51:46,159
ඔබ සමඟ. ඔයා ලොකු මහත්තයෝ සහෝදරයා

1287
01:51:46,159 --> 01:51:49,880
ඔබ බවට පත් වී ඇත. සිංහ හදවතක් ඇති, වෘකයෙකුට වඩා ප්‍රසිද්ධය

1288
01:51:49,880 --> 01:51:53,920
මම මා වෙනුවෙන් දරුවෙකු ඇති දැඩි කළෙමි.

1289
01:51:54,040 --> 01:51:55,140
මොනවා නම්

1290
01:51:55,140 --> 01:51:56,679
[සංගීතය]

1291
01:51:56,679 --> 01:51:59,679
අයුහල්ලඩින

1292
01:51:59,960 --> 01:52:04,280
amenuinu bisabri

1293
01:52:05,920 --> 01:52:08,520
wow

1294
01:52:08,520 --> 01:52:11,520
inshallah

1295
01:52:11,870 --> 01:52:13,400
[සංගීතය]

1296
01:52:13,400 --> 01:52:19,960
maabirin ve takulu limen yuqtel fi

1297
01:52:19,960 --> 01:52:22,960
සෙබිල්ලාහි

1298
01:52:26,639 --> 01:52:29,199
ඉණ

1299
01:52:30,079 --> 01:52:32,320
අහ්යා

1300
01:52:32,320 --> 01:52:35,320
අවදි කරනවා

1301
01:52:36,800 --> 01:52:40,000
තෙසුරුන් සහ

1302
01:52:40,159 --> 01:52:41,960
lvluvennekum

1303
01:52:41,960 --> 01:52:43,480
මම දෙයක්

1304
01:52:43,480 --> 01:52:45,119
minelfi

1305
01:52:45,119 --> 01:52:47,119
vui සහ

1306
01:52:47,119 --> 01:52:51,960
Naqsim Minel Amemwali

1307
01:52:52,020 --> 01:52:55,329
[සංගීතය]

1308
01:52:57,480 --> 01:53:00,480
වෙෂිරින්

1309
01:53:02,030 --> 01:53:07,989
[සංගීතය]

1310
01:53:08,800 --> 01:53:11,800
අසබෙත්

1311
01:53:13,560 --> 01:53:15,719
ව්යසනය

1312
01:53:15,719 --> 01:53:20,000
kalu inna lillahi

1313
01:53:20,000 --> 01:53:22,280
සහ

1314
01:53:22,440 --> 01:53:26,970
inna සහ raciû.

1315
01:53:26,970 --> 01:53:30,049
[සංගීතය]

1316
01:53:34,440 --> 01:53:36,400
Desturtaht-I

1317
01:53:36,400 --> 01:53:38,639
බයිසැන්තියම් නගරය

1318
01:53:38,639 --> 01:53:41,079
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි බලවත්

1319
01:53:41,079 --> 01:53:44,639
Fatihi'i, State-i Aliye-i Osmaniye

1320
01:53:44,639 --> 01:53:46,719
ලෝකයේ සුල්තාන්

1321
01:53:46,719 --> 01:53:48,719
පෙනහි එබුල්

1322
01:53:48,719 --> 01:53:53,420
ඔහුගේ උත්තරීතර ජයග්‍රාහකයා ෆාති සුල්තාන් මෙහ්මෙට් ඛාන්

1323
01:53:53,420 --> 01:54:20,210
[සංගීතය]

1324
01:54:23,239 --> 01:54:25,679
වෙන්න කියනකොට

1325
01:54:25,679 --> 01:54:28,880
මරා දමන තැනැත්තා වන එල්ෆෙට්ටාගේ නාමයෙන් අපට ජය ගන්න

1326
01:54:28,880 --> 01:54:29,840
ඉරණම

1327
01:54:29,840 --> 01:54:33,560
99 හදපු අපේ හාමුදුරුවනේ

1328
01:54:33,560 --> 01:54:37,000
බිස්මිල්ලා නාමයෙන්.

1329
01:54:37,000 --> 01:54:39,560
බිස්මිල්ලාහිර්රහ්මනිර්රහීම්.

1330
01:54:39,560 --> 01:54:42,440
[සංගීතය]

1331
01:54:42,440 --> 01:54:43,880
අහෝ දිවි පිදූ

1332
01:54:43,880 --> 01:54:46,679
හමුදාව, අහෝ ප්‍රවීණ

1333
01:54:46,679 --> 01:54:50,320
නිර්භීත මිනිසුන්. යුගයක් අද නැතිවෙලා.

1334
01:54:50,320 --> 01:54:53,520
නව යුගයක්, තුර්කි ජාතිකයන්ගේ යුගය

1335
01:54:53,520 --> 01:54:57,079
එය ආරම්භ වූ දිනයයි.

1336
01:54:57,079 --> 01:55:01,000
අපගේ පරමාදර්ශයේ ඵලය අප දකින කාලයයි.

1337
01:55:01,000 --> 01:55:04,599
එය කාලයයි. අපේ සිහින සැබෑ වීමට කාලයයි

1338
01:55:04,599 --> 01:55:07,079
ආපසු ගියා

1339
01:55:08,119 --> 01:55:11,320
එය කාලයයි. සියවස් ගණනාවක් පුරා බොහෝ පාලකයන්,

1340
01:55:11,320 --> 01:55:14,679
බොහෝ ඛාන්ට මෙම නගරය අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

1341
01:55:14,679 --> 01:55:16,320
නැත

1342
01:55:16,320 --> 01:55:19,679
කොන්ස්තන්තිනෝපල් මුස්ලිම් තුර්කි ජාතිකයින්ට අයත් වේ.

1343
01:55:19,679 --> 01:55:22,400
වෙනම

1344
01:55:26,170 --> 01:55:27,800
[සංගීතය]

1345
01:55:27,800 --> 01:55:30,159
එය ඉස්තාන්බුල් ය. අපෙන්

1346
01:55:30,159 --> 01:55:32,599
අපේ මුණුබුරන්ට සහ ඔවුන්ගෙන් ඔවුන්ගේ මුණුබුරන්ට

1347
01:55:32,599 --> 01:55:36,119
උරුම වනු ඇත. සදහටම මුස්ලිම්

1348
01:55:36,119 --> 01:55:38,840
නිජබිම ලෙස

1349
01:55:42,239 --> 01:55:44,920
පවතිනු ඇත. අනේ මගේ වීරයා

1350
01:55:44,920 --> 01:55:49,520
මගේ හමුදාව, මගේ ජයග්‍රාහී සොල්දාදුවනි.

1351
01:55:49,520 --> 01:55:53,880
මේ දැවැන්ත ජයග්‍රහණය අපි ලබාගෙන තිබෙනවා

1352
01:55:53,880 --> 01:55:57,760
ඒක නරක් කරන්න එපා. මම ඔබව ආඩම්බරයට, පිස්සුවකට ගෙන යනවා

1353
01:55:57,760 --> 01:56:01,159
එය තල්ලු නොකරන්න. නගර බව ඔබ අමතක නොකළ යුතුය

1354
01:56:01,159 --> 01:56:03,679
කඩුවෙන් ජය ගනී

1355
01:56:03,679 --> 01:56:07,719
නමුත් කඩුවෙන් සාක්ෂාත් කර ගත්තා

1356
01:56:08,239 --> 01:56:13,920
එය රැඳී නොසිටිනු ඇත. කඩුව දොරක් විවෘත කරයි, හදවත දහසක් විවෘත කරයි

1357
01:56:13,920 --> 01:56:17,199
දොර විවෘත කරයි.

1358
01:56:17,199 --> 01:56:20,159
මීට පෙර කුමන වීරකමක්ද?

1359
01:56:20,159 --> 01:56:23,480
අපි එපිය ලිව්වා නම් ඊට වඩා දෙයක් නැහැ.

1360
01:56:23,480 --> 01:56:26,840
දයාවේ සහ දයාවේ වීර කාව්‍යය

1361
01:56:26,840 --> 01:56:29,079
අපි ලියන්නම්. අපි මේ නගරයේ තනිවෙලා

1362
01:56:29,079 --> 01:56:33,079
පාලකයා නොව සේවකයා ය

1363
01:56:33,079 --> 01:56:35,280
අපි වන්නෙමු. අල්ලාහ්ගේ

1364
01:56:35,280 --> 01:56:38,400
උත්තරීතර රාජ්‍යයේ අවසරය ඇතිව ඉස්තාන්බුල්

1365
01:56:38,400 --> 01:56:42,920
හදවත කොටස් සිංහාසනය කරන්න, වාක්‍යය විශ්වයේ ඇසයි

1366
01:56:42,920 --> 01:56:45,560
අපි බබා හදන්නම්.

1367
01:56:45,560 --> 01:56:48,909
[සංගීතය]

1368
01:56:49,719 --> 01:56:54,000
ඔහුගේ උද්යෝගය තුළ ඔහු හුන් බවට පත් විය

1369
01:56:55,040 --> 01:56:56,159
රෝමයේ

1370
01:56:56,159 --> 01:56:58,360
අපහාස කරන, විකෘති

1371
01:56:58,360 --> 01:57:01,239
මෙයාගෙ මානසිකත්වයත් එක්ක අඳුරේ ගිලිලා

1372
01:57:01,239 --> 01:57:06,760
අපි ඉස්ලාමයේ ආලෝකයෙන් නගරය ස්නානය කරන්නෙමු.

1373
01:57:07,199 --> 01:57:09,040
අපේ යුක්තියේ ආලෝකය

1374
01:57:09,040 --> 01:57:12,520
මෙතැන් සිට ලෝකයේ හතර කොන දක්වා

1375
01:57:12,520 --> 01:57:15,020
පැතිරෙනු ඇත.

1376
01:57:15,020 --> 01:57:18,199
[සංගීතය]

1377
01:57:18,199 --> 01:57:22,360
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

1378
01:57:22,360 --> 01:57:26,480
akbar අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

1379
01:57:26,480 --> 01:57:30,320
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

1380
01:57:30,320 --> 01:57:34,560
akbar අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

1381
01:57:34,560 --> 01:57:36,079
අල්ලාහු අක්බර්.

1382
01:57:36,079 --> 01:57:39,920
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

1383
01:57:39,920 --> 01:57:44,159
akbar අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

1384
01:57:44,159 --> 01:57:47,960
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

1385
01:57:47,960 --> 01:57:51,560
අක්බර් අල්ලාහු

1386
01:57:53,719 --> 01:57:55,560
අක්බාර්

1387
01:57:55,560 --> 01:57:59,400
මගේ සුල්තාන්. කොන්ස්ටන්ටයින් මිය ගියේය. ෆ්රැන්සෙස්කෝ

1388
01:57:59,400 --> 01:58:02,159
මිය ගියා. නොතාරිස් ප්ලේටෝගේ ඉරණම පැහැදිලිය

1389
01:58:02,159 --> 01:58:05,239
නැත. අපි ඔබට උදව් කරන්නම්. අපි නැවතී සිටියෙමු

1390
01:58:05,239 --> 01:58:07,000
ඉහ්සාන්.

1391
01:58:07,000 --> 01:58:09,480
තවමත්

1392
01:58:09,880 --> 01:58:15,159
අපිත් සිංහයෝ වගේ ජීවත් වෙනවා

1393
01:58:15,560 --> 01:58:18,760
අපි සිටගෙන සිටිමු. ඔහු ඔවුන්ට ද සටහනක් තබනු ඇත

1394
01:58:18,760 --> 01:58:21,140
අපි ඉන්නේ හොඳ මානසිකත්වයක නෙවෙයි.

1395
01:58:21,140 --> 01:58:26,700
[සංගීතය]

1396
01:58:26,700 --> 01:58:27,800
[අත්පොලසන්]

1397
01:58:27,800 --> 01:58:30,480
ඇයි අපි රැස් වුණේ? බාර් නෝනා හුකයි.

1398
01:58:30,480 --> 01:58:34,159
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා නැහැ. බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1399
01:58:34,159 --> 01:58:36,730
ඔවුන් එනවා.

1400
01:58:36,730 --> 01:58:47,520
[සංගීතය]

1401
01:58:47,520 --> 01:58:49,079
පැටවුන්,

1402
01:58:49,079 --> 01:58:52,000
මගේ පියා කොන්ස්ටන්ටයින් ජය ගත්තේය.

1403
01:58:52,000 --> 01:58:54,239
ස්තුතියි. ඔයා අහපු දේ ඇත්ත

1404
01:58:54,239 --> 01:58:55,710
ඔවුන් සුවපහසුයි.

1405
01:58:55,710 --> 01:58:58,679
[සංගීතය]

1406
01:58:58,679 --> 01:59:01,679
Cihan sultan Mehmet Han-ජයග්‍රාහකයා නොවන

1407
01:59:01,679 --> 01:59:04,920
Mehmet Han. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

1408
01:59:04,920 --> 01:59:07,599
ඒ හැර, නොඇදහිලිවන්තයාගේ බලකොටුව

1409
01:59:07,599 --> 01:59:10,599
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් යනු ඉස්ලාමයේ ඇසේ ඇපල් ය.

1410
01:59:10,599 --> 01:59:13,400
දෙවියන්ට ස්තූතියි. ස්වාමීනි

1411
01:59:13,400 --> 01:59:17,400
ඔහුට නේවාසිකාගාරයක සිටීමට හැකිවේවා.

1412
01:59:23,450 --> 01:59:26,320
[සංගීතය]

1413
01:59:26,320 --> 01:59:28,159
[අත්පොලසන්]

1414
01:59:28,159 --> 01:59:31,639
ආමෙන්. මෙම බෙදා හරින ලද රිදී ඔබේ සුල්තාන්ට අයත් වේ.

1415
01:59:31,639 --> 01:59:33,310
ඔබට

1416
01:59:33,310 --> 01:59:34,639
[සංගීතය]

1417
01:59:34,639 --> 01:59:36,820
එය තෑග්ගක්. ස්තුතියි

1418
01:59:36,820 --> 01:59:39,119
[සංගීතය]

1419
01:59:39,119 --> 01:59:43,560
මම කරනවා. ඔයාට ස්තූතියි.

1420
01:59:43,679 --> 01:59:47,679
අපි අමාරුවේ

1421
01:59:47,800 --> 01:59:50,719
අපේ සුල්තාන්තුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. අපට බොහෝ සුල්තාන්වරු සිටිති

1422
01:59:50,719 --> 01:59:54,840
නීතිය. ෆාතිහ්, ඔයාට පපුව ගොඩක් තියෙනවා

1423
01:59:57,010 --> 02:00:00,089
[සංගීතය]

1424
02:00:08,920 --> 02:00:12,679
සජීවී පූජක ජෙනාටස්, අපි දැන් කුමක් කරමුද?

1425
02:00:12,679 --> 02:00:15,480
අපට නගරයෙන් පැන යා යුතුව තිබුණි. අපි වැරදි කළා.

1426
02:00:15,480 --> 02:00:17,400
ඔවුන් අප සියල්ලන්ම මෙහි මරා දමනු ඇත. මෙන්න

1427
02:00:17,400 --> 02:00:19,079
අපි බලා නොසිටිමු. රහස් පිටවීම්

1428
02:00:19,079 --> 02:00:20,840
ඔබ දන්නවා. අපට සහ අපේ ජනතාවට

1429
02:00:20,840 --> 02:00:23,400
පිටතට යන මාර්ගය

1430
02:00:25,719 --> 02:00:31,159
පෙන්වන්න. මට දැන් ඉන්න දෙන්න. ගොඩක් පරක්කුයි.

1431
02:00:31,159 --> 02:00:34,000
සුල්තාන් මෙහ්මෙට්ගේ දයාවේ රැකවරණය පතමින්

1432
02:00:34,000 --> 02:00:37,239
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත. ඔහුට අනුකම්පාවක් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

1433
02:00:37,239 --> 02:00:40,480
එතකොට තමයි අපි මැරෙන්නේ.

1434
02:00:40,480 --> 02:00:43,679
ඔබ අපි

1435
02:00:45,920 --> 02:00:50,560
සන්සුන්ව සිටින්න, බිය නොවන්න.

1436
02:00:50,560 --> 02:00:53,440
තුර්කි ජාතිකයන් අපට කිසිවක් නොකරනු ඇත.

1437
02:00:53,440 --> 02:00:56,840
පාරවල් මළ සිරුරු වලින් පිරී ඇත. ඔවුන් කඩුවෙන්

1438
02:00:56,840 --> 02:00:59,800
විරුද්ධ අය. සුල්තාන් මෙහ්මෙට් දේවමාළිගාවේ රැකවරණය ලබා ගත්තේය

1439
02:00:59,800 --> 02:01:03,719
සෙනඟ කවදාවත් කඩුවක් අඳින්නේ නැහැ. මම කවදාවත් මේක කරලා නැහැ

1440
02:01:03,719 --> 02:01:06,920
ඔහු එසේ කළේ නැත. එයත් දැන් කරන්නේ නැහැ.

1441
02:01:06,920 --> 02:01:10,159
කෙනෙක් එනවා.

1442
02:01:12,119 --> 02:01:14,239
ජේසු සමිඳුනි අප

1443
02:01:14,239 --> 02:01:19,000
ආරක්ෂා කරන්න මම හිතන්නේ සුල්තාන් මෙහ්මෙට් එනවා.

1444
02:01:19,620 --> 02:01:30,130
[සංගීතය]

1445
02:01:34,840 --> 02:01:51,739
[සංගීතය]

1446
02:01:53,880 --> 02:01:56,710
ඔහ්.

1447
02:01:56,710 --> 02:02:05,919
[සංගීතය]

1448
02:02:09,350 --> 02:02:18,039
[සංගීතය]

1449
02:02:28,550 --> 02:02:31,709
[සංගීතය]

1450
02:02:35,600 --> 02:02:41,219
[සංගීතය]

1451
02:02:45,840 --> 02:02:48,790
ඔහ්. Mercy Sultan Mehmet.

1452
02:02:48,790 --> 02:02:58,370
[සංගීතය]

1453
02:02:58,599 --> 02:03:02,440
දයාව. ඔබ ජෙනඩියස්

1454
02:03:04,040 --> 02:03:06,300
ඔබ ඉවත් කළ යුතුය

1455
02:03:06,300 --> 02:03:11,159
[සංගීතය]

1456
02:03:11,159 --> 02:03:15,840
ඔබේ හිස. ඔබ ඔටෝමාන් නොවන විෂයයකි.

1457
02:03:15,840 --> 02:03:18,400
හිස නැමීමට තරම් බලයක් මේ ලෝකයේ නැත.

1458
02:03:18,400 --> 02:03:20,170
නැත.

1459
02:03:20,170 --> 02:03:27,489
[සංගීතය]

1460
02:03:29,720 --> 02:03:33,979
[සංගීතය]

1461
02:03:54,520 --> 02:03:57,000
[සංගීතය]

1462
02:03:57,000 --> 02:04:00,000
එන්

1463
02:04:00,120 --> 02:04:14,559
[සංගීතය]

1464
02:04:14,559 --> 02:04:17,520
මේක මගේද?

1465
02:04:17,520 --> 02:04:21,639
කෑමට යමක් ගන්න.

1466
02:04:23,679 --> 02:04:25,530
ඔබ වෙළෙන්දෙකුද?

1467
02:04:25,530 --> 02:04:28,680
[සංගීතය]

1468
02:04:29,520 --> 02:04:31,760
ඔබ නගරයට ගෙනාවේ කුමක්ද?

1469
02:04:31,760 --> 02:04:47,840
[සංගීතය]

1470
02:04:47,840 --> 02:04:52,559
බලාපොරොත්තුව. ඔයාට මාව මතක ද?

1471
02:05:00,280 --> 02:05:02,920
ඔබ ගැන බලාපොරොත්තු

1472
02:05:05,239 --> 02:05:09,960
මම ඒක ගෙනාවා. බිය විය යුතු නැත.

1473
02:05:21,000 --> 02:05:24,159
මුස්ලිම් අය ඉන්න තැන සාමය

1474
02:05:24,159 --> 02:05:28,040
තියෙනවා. මුස්ලිම් අය ඉන්න තැන විශ්වාස කරන්න

1475
02:05:28,040 --> 02:05:31,239
තියෙනවා. ඔබේ නිවස, වැඩ

1476
02:05:31,239 --> 02:05:35,360
ඔබේ ස්ථානය, ඔබේ ජීවිතය, ඔබේ ගෞරවය

1477
02:05:35,360 --> 02:05:39,480
අමන්දා මේ මොනව උනත් කමක් නෑ

1478
02:05:41,040 --> 02:05:45,239
එන්නේ නැහැ. යනා ඔයා කියනවා.

1479
02:05:45,620 --> 02:05:48,239
[සංගීතය]

1480
02:05:48,239 --> 02:05:50,679
බයිසැන්තියානු ඕතඩොක්ස් ජනතාව අතර ඉතා ජනප්‍රිය ඔබ,

1481
02:05:50,679 --> 02:05:53,239
ඔබ ඔහු ආදරය කරන සහ ගරු කරන කෙනෙක්. ජනතාවගේ

1482
02:05:53,239 --> 02:05:55,960
තත්වය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක තොරතුරු

1483
02:05:55,960 --> 02:05:59,760
මම බලා සිටිමි. ඔබ අණ කරන්නේ නම්, සුල්තාන්

1484
02:06:01,960 --> 02:06:04,760
මෙහ්මෙට්. අවිධිමත්

1485
02:06:04,760 --> 02:06:07,840
කිසිම බයක් නැතිව විශ්වාසයෙන්

1486
02:06:07,840 --> 02:06:11,320
ඔබට ඔබේ නිවසට ආපසු යා හැකිය.

1487
02:06:11,599 --> 02:06:15,000
Hagia Sophia අපට භාරයි.

1488
02:06:23,320 --> 02:06:26,639
ඔබ දැක තිබේද?

1489
02:06:59,740 --> 02:07:02,950
[අත්පොලසන්]

1490
02:07:15,040 --> 02:07:18,040
අල්ලාහ්

1491
02:07:20,559 --> 02:07:23,880
Şahbettin Hızır

1492
02:07:24,639 --> 02:07:28,119
Çelevi අවිධිමත් Hagia Sophia අපේ

1493
02:07:28,119 --> 02:07:30,760
එය අපේ උරහිස් මත ය. ඔබ වෙනුවෙන් දින තුනක්

1494
02:07:30,760 --> 02:07:34,960
Hagia Sophia හට සිකුරාදා යාච්ඤාව දක්වා විවේකයක්

1495
02:07:34,960 --> 02:07:38,800
සූදානම් වෙන්න. Emru ආඥාව බලවත් ය

1496
02:07:38,800 --> 02:07:41,800
එය මගේ සුල්තාන්වරයාගේ ය.

1497
02:07:43,400 --> 02:07:46,119
නිමල්ට Ceyiş යන පදවි නාමය ලැබෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු

1498
02:07:46,119 --> 02:07:49,559
අපි, අපේ සොල්දාදුවන් සමඟ,

1499
02:07:49,559 --> 02:07:52,880
Hagia Sophia හි අපගේ යාච්ඤාව ඉටු කරන්න

1500
02:07:52,880 --> 02:07:55,800
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා. දෙවියන් වහන්සේට ස්තුති කරන්න

1501
02:07:55,800 --> 02:07:59,040
මේ දවස්වල අපිට පෙන්නුවා.

1502
02:07:59,500 --> 02:08:02,400
[අත්පොලසන්]

1503
02:08:02,400 --> 02:08:05,400
Ş.

1504
02:08:06,160 --> 02:08:07,490
[අත්පොලසන්]

1505
02:08:07,490 --> 02:08:10,680
[සංගීතය]

1506
02:08:19,860 --> 02:08:25,890
[සංගීතය]

1507
02:08:29,800 --> 02:08:34,159
අපගේ සුල්තාන් ඉක්මනින් ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී.

1508
02:08:46,400 --> 02:08:48,800
ක්රියා කරනු ඇත. අපේ සුල්තාන් හමුවීමට පෙර

1509
02:08:48,800 --> 02:08:51,159
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතු පුරුදු මෙන්න:

1510
02:08:51,159 --> 02:08:52,280
ම ය

1511
02:08:52,280 --> 02:08:54,920
මම ඔබට මතක තබා ගන්නෙමි. නමුත් පළමුව ඔබේ බඩ

1512
02:08:54,920 --> 02:08:58,239
එය පෝෂණය කරන්න. මේ ඔබ වෙනුවෙන් අපගේ සුල්තාන්ගේ ප්‍රාර්ථනාවයි.

1513
02:08:58,239 --> 02:09:01,639
හිස වේ. Bon Appetit

1514
02:09:16,280 --> 02:09:18,840
වෙන්න. නගරය කඩා වැටෙන බව අපි දෙදෙනාම දනිමු

1515
02:09:18,840 --> 02:09:20,559
අපි දන්නවා.

1516
02:09:20,559 --> 02:09:23,400
ප්ලේටෝ. නගරය වැටුණොත්, කවුරුහරි තවමත් සිටගෙන සිටිනු ඇත.

1517
02:09:23,400 --> 02:09:26,679
සිටීමට සිදුවනු ඇත.

1518
02:09:26,679 --> 02:09:29,239
ඒ වගේම කවුද කැමති නගරයේ මිනීමරුවා වෙන්න

1519
02:09:29,239 --> 02:09:32,920
Mehmet ගෙන් පළිගැනීම

1520
02:09:34,520 --> 02:09:37,960
එය අවශ්ය වනු ඇත. ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවා නම්

1521
02:09:37,960 --> 02:09:41,760
මම දිනුවොත් ඒක කරන්න බැරි දෙයක්

1522
02:09:42,040 --> 02:09:44,800
නැත. අපි හැමෝම මේ නගරයට විශාලයි

1523
02:09:44,800 --> 02:09:45,760
සේවා

1524
02:09:45,760 --> 02:09:48,800
අපි කළා. කෙසේ වෙතත්, ඔබ මේ හේතුව සඳහා ඔබේ ආත්මය කැප කරයි.

1525
02:09:48,800 --> 02:09:53,480
යකාට විකුනන්නවත් එකඟ නෑ.

1526
02:09:54,599 --> 02:09:58,400
බ්‍රාවෝ. ඔයා විතරයි මේක කරන්නේ

1527
02:10:00,559 --> 02:10:03,559
ඔබට එය කළ හැකි විය.

1528
02:10:03,719 --> 02:10:08,040
අපි නොතාරිස් කරනවා. ඔබ නැවතත් නිවැරදි විය. නමුත් කුතුහලය

1529
02:10:08,040 --> 02:10:14,599
මට පුදුමයි, ඔබ තවමත් ඔබේ පොරොන්දුවට විශ්වාසවන්තද?

1530
02:10:15,679 --> 02:10:17,360
නියතිනෝපල්

1531
02:10:17,360 --> 02:10:21,199
ලතින් ජාතිකයන් ද සිංහාසනයේ වාඩි වී සිටියහ, ගලාතිවරු

1532
02:10:21,199 --> 02:10:22,360
ද

1533
02:10:22,360 --> 02:10:26,840
වාඩි වුණා. අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම එළවා දැමීමට සමත් විය.

1534
02:10:26,840 --> 02:10:29,760
දැන් ඉතිහාසය නැවත ලිවීම අප දෙදෙනාටම බාරයි

1535
02:10:29,760 --> 02:10:33,800
ඔහුගේ අතේ. ඔබ මට සහ යේසුස්ට ආදරය කරන තාක් කල්

1536
02:10:33,800 --> 02:10:37,840
විශ්වාසය නැති කරගන්න එපා. අහ්.

1537
02:11:11,719 --> 02:11:14,320
මගේ සුල්තාන්, අපේ හුන්කර් යටත් කර ගැනීමේ ශුභාරංචිය සමඟ

1538
02:11:14,320 --> 02:11:17,760
එකට ආවා.

1539
02:11:31,000 --> 02:11:34,400
ගරුතර ආණ්ඩුකාරයාගෙන් මාර, දෙයියනේ මේ අසරණයි

1540
02:11:34,400 --> 02:11:37,159
ෂරියා විසින් තම සේවකයාට අනිවාර්ය කර ඇති ජිහාඩය නැවත පණ ගැන්වීමට

1541
02:11:37,159 --> 02:11:40,199
එසේ කිරීමට නොහැකි වීමේ ආශිර්වාදය ඔහු මට ලබා දුන්නේය. මෙය

1542
02:11:40,199 --> 02:11:43,559
ආශීර්වාදය සඳහා කෘතඥතාව ලෙස දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව

1543
02:11:43,559 --> 02:11:45,800
සහ ජයග්රහණයේ සමහර සංකේත

1544
02:11:45,800 --> 02:11:49,440
සුභ පැතුම්, යාච්ඤා සහ ආශිර්වාද සමග තෑගි

1545
02:11:49,440 --> 02:11:51,599
අධිරාජ්යයේ උත්තරීතර අන්තරාලය සමග එක්ව සහ

1546
02:11:51,599 --> 02:11:54,000
මගේ ඇස්වල ආලෝකය මගේ පුතාට දෙන්න

1547
02:11:54,000 --> 02:11:56,119
කාරුණික මෑණියනි, මම මාරහතුන් ඉදිරිපත් කරමි

1548
02:11:56,119 --> 02:11:58,790
මම කරනවා.

1549
02:11:58,790 --> 02:12:08,440
[සංගීතය]

1550
02:12:08,440 --> 02:12:11,679
මේ හේතුව නිසා, මගේ පුතේ, නගරයේ හොඳම සුදු වන්න

1551
02:12:11,679 --> 02:12:13,410
විශාල ගේට්ටුවේ

1552
02:12:13,410 --> 02:12:16,000
[සංගීතය]

1553
02:12:16,000 --> 02:12:18,559
ඔබේ යතුර. මගේ හාවා සඳහා ජුදාස් ගස

1554
02:12:18,559 --> 02:12:21,199
වටිනා වර්ණ රෙදි සහ දුර්ලභ

1555
02:12:21,199 --> 02:12:24,690
ගල් වලින් සාදන ලද ආභරණ.

1556
02:12:24,690 --> 02:12:29,850
[සංගීතය]

1557
02:12:33,719 --> 02:12:36,520
ඒවගේම බලාගන්න අම්මා මාර හතුනාගේ ඥාතියෙක්

1558
02:12:36,520 --> 02:12:39,079
ඇගේ රාජවංශයේ සාන්තුවරයන්ගෙන් කෙනෙක්

1559
02:12:39,079 --> 02:12:42,079
හෙලේනා ඩ්‍රගාස්ගේ ලාංඡනයක්

1560
02:12:42,079 --> 02:12:45,679
මම ඔබට මුද්දක් එවන්නම්. මගේ ආදරණීය අම්මා, තෑග්ගක් සහ

1561
02:12:45,679 --> 02:12:48,280
මට මගේ අන්තරය සහ මගේ දරුවන් ඉක්මනින් මග හැරේ.

1562
02:12:48,280 --> 02:12:51,239
ඔබ එය නියමිත වේලාවට ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1563
02:12:51,239 --> 02:12:54,199
දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට මෙම ත්‍යාග ප්‍රීතියෙන් ලබා දෙත්වා

1564
02:12:54,199 --> 02:12:58,030
ඔහු නිදුක් නිරෝගීව එය පිළිගනිත්වා.

1565
02:12:58,030 --> 02:13:25,010
[සංගීතය]

1566
02:13:25,760 --> 02:13:28,040
එච්

1567
02:13:30,760 --> 02:13:33,760
හේයි

1568
02:13:35,119 --> 02:13:38,119
හේයි

1569
02:13:38,320 --> 02:13:41,320
හේයි

1570
02:13:41,320 --> 02:13:44,559
Destur Eb Feth Sultan Mehmet Han

1571
02:13:44,559 --> 02:13:47,119
ශුද්ධෝත්තමයාණෙනි.

1572
02:13:54,220 --> 02:13:56,800
[සංගීතය]

1573
02:13:56,800 --> 02:13:59,800
ඔහු

1574
02:14:08,380 --> 02:14:11,550
[සංගීතය]

1575
02:14:22,980 --> 02:14:30,670
[සංගීතය]

1576
02:14:42,400 --> 02:14:46,679
අනේ දෙවියනේ

1577
02:14:46,679 --> 02:14:49,960
දෙවියන් කැමති. පාලනය කරන අයට පාලකයා.

1578
02:14:49,960 --> 02:14:53,599
ඔවුන්ගේ පාලනය යටතේ පීඩාවට පත්වන අයට ඔවුන් හොඳ විමුක්තියක් කියති.

1579
02:14:53,599 --> 02:14:56,639
ඒ පීඩකයා හිඳින සිංහාසනය ඔබේ කඩුවයි

1580
02:14:56,639 --> 02:15:01,110
එය නිවැරැදිව ඔබේ ය, මගේ සුල්තාන්.

1581
02:15:01,110 --> 02:15:07,089
[සංගීතය]

1582
02:15:07,800 --> 02:15:09,860
ඔහු

1583
02:15:09,860 --> 02:15:12,119
[සංගීතය]

1584
02:15:12,119 --> 02:15:14,320
හේයි

1585
02:15:14,320 --> 02:15:16,480
හේයි

1586
02:15:16,480 --> 02:15:20,290
හේ හේ

1587
02:15:20,290 --> 02:15:28,999
[සංගීතය]

1588
02:15:31,590 --> 02:15:37,630
[සංගීතය]

1589
02:15:38,800 --> 02:15:40,440
ටිස්ටෝ

1590
02:15:40,440 --> 02:15:42,650
adesso

1591
02:15:42,650 --> 02:15:46,960
[සංගීතය]

1592
02:15:46,960 --> 02:15:49,960
රෝමය

1593
02:15:51,520 --> 02:15:53,990
දෙවියන්ට

1594
02:15:53,990 --> 02:15:55,360
[සංගීතය]

1595
02:15:55,360 --> 02:15:58,520
අනේ දෙවියනේ

1596
02:16:10,440 --> 02:16:24,689
[සංගීතය]

1597
02:16:26,360 --> 02:16:28,599
පීඩනයේ බලකොටු මත ඔබ එසවූ බැනරය

1598
02:16:28,599 --> 02:16:32,040
වාක්‍යය පීඩිතයන්ට සෙවනැල්ලකි

1599
02:16:32,040 --> 02:16:35,679
සිදුවේ. ඔබේ කඩුව එහි කෙළවරින් ලේ වැගිරෙයි

1600
02:16:35,679 --> 02:16:39,120
Azrael සත්‍යයෙන් නොමඟ යන අයට

1601
02:16:39,120 --> 02:16:43,359
ola. ඔබගේ රාජ්‍ය කාලය දීර්ඝ වේවා, ඔබගේ ජීවිතය සරුසාර වේවා.

1602
02:16:43,359 --> 02:16:46,359
ola.

1603
02:16:49,969 --> 02:16:51,559
[සංගීතය]

1604
02:16:51,559 --> 02:16:53,240
Euzu

1605
02:16:53,240 --> 02:16:56,240
දෙවියන් විසින්

1606
02:16:57,800 --> 02:16:58,800
mineshseytanirrajim.

1607
02:16:58,800 --> 02:17:01,800
බිස්මිල්ලාහිර්රහ්මනිර්රහීම්.

1608
02:17:04,580 --> 02:17:10,960
[සංගීතය]

1609
02:17:10,960 --> 02:17:12,760
inna

1610
02:17:12,760 --> 02:17:16,040
fahna පැල්ලම

1611
02:17:16,040 --> 02:17:18,639
f

1612
02:17:18,639 --> 02:17:21,639
මුබිනා

1613
02:17:22,559 --> 02:17:25,399
liyagfirakallahu ma

1614
02:17:25,399 --> 02:17:29,319
ටකද්දම මිනි

1615
02:17:29,319 --> 02:17:34,719
dambika wama taakharim

1616
02:17:34,850 --> 02:17:42,359
[සංගීතය]

1617
02:17:42,359 --> 02:17:45,359
عليك

1618
02:17:45,599 --> 02:17:47,719
صراط

1619
02:17:47,719 --> 02:17:49,840
[සංගීතය]

1620
02:17:49,840 --> 02:17:51,290
මස්කිමා

1621
02:17:51,290 --> 02:17:54,739
[සංගීතය]

1622
02:17:55,760 --> 02:17:57,559
වීංසකල්ලාහු

1623
02:17:57,559 --> 02:18:00,559
nasran

1624
02:18:01,040 --> 02:18:03,200
Aziza Hualladzi

1625
02:18:03,200 --> 02:18:11,489
[සංගීතය]

1626
02:18:11,519 --> 02:18:14,599
enzakin දැම්මා

1627
02:18:14,599 --> 02:18:16,840
හැකි

1628
02:18:16,840 --> 02:18:19,840
මම විශ්වාස කරනවා

1629
02:18:20,020 --> 02:18:22,479
[සංගීතය]

1630
02:18:22,479 --> 02:18:25,479
liyezdadu

1631
02:18:26,439 --> 02:18:31,120
අල්ලාහ්ව විශ්වාස කරන්න

1632
02:18:32,080 --> 02:18:35,219
[සංගීතය]

1633
02:18:43,479 --> 02:18:45,559
වේල්ලාහු

1634
02:18:45,559 --> 02:18:48,559
පෝෂණය

1635
02:18:49,359 --> 02:18:51,980
හකිම්.

1636
02:18:51,980 --> 02:18:55,049
[සංගීතය]

1637
02:18:56,559 --> 02:19:00,559
සදකල්ලාහුලාසිම්. එල්ෆාතිහා.

1638
02:19:02,160 --> 02:19:05,239
[සංගීතය]

1639
02:19:17,479 --> 02:19:19,599
ආමෙන්.

1640
02:19:24,440 --> 02:19:35,809
[සංගීතය]

1641
02:19:57,650 --> 02:20:10,899
[සංගීතය]

1642
02:20:13,439 --> 02:20:18,120
තවම කිසිම දෙයක් ඉවර නැහැ. නැත

1643
02:20:22,680 --> 02:20:26,680
දෙයක් කෙලින්ම මේ පැත්තට යන්න. ඉක්මනට එන්න

1644
02:20:26,680 --> 02:20:29,680
විය

1645
02:20:30,800 --> 02:20:34,319
මගේ සුල්තාන්. හායි. ඔබ නගරයේ සිට

1646
02:20:34,319 --> 02:20:37,319
අපිට එලියට යන්න බැරිනම් අපි කොහෙද යන්නෙ? නැත

1647
02:20:37,319 --> 02:20:40,760
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ. අපි පැනලා යන්නේ නැහැ. ඉහ්සාන්

1648
02:20:40,760 --> 02:20:43,760
අපි මෙහි සිටිමු

1649
02:20:44,040 --> 02:20:45,319
මගේ සුල්තාන්.

1650
02:20:45,319 --> 02:20:47,399
නවකයන් ඔබව හැමතැනම හොයනවා.

1651
02:20:47,399 --> 02:20:49,880
අපි අහුවෙන එක ප්‍රශ්නයක්. මාර්ගයක්

1652
02:20:49,880 --> 02:20:56,439
අපි එය සොයා ගත යුතුයි. නොතාරාස්. ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

1653
02:20:56,439 --> 02:20:59,399
ඔහු ජීවතුන් අතර නම්? ඔහු මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? මේ කාලයේ සිට

1654
02:20:59,399 --> 02:21:01,200
එවිට එහි වාසිය තමාටම වේ

1655
02:21:01,200 --> 02:21:02,760
මාර්ගයක් නැත.

1656
02:21:02,760 --> 02:21:06,640
නමුත් අපි නගරය හැර ගියොත් ඔබ විශ්වාස කරන අය තවමත් සිටිනු ඇත

1657
02:21:06,640 --> 02:21:09,520
මිනිස්සු ඉන්නවා. ඔවුන් ඒවා එකතු කරනවා.

1658
02:21:09,520 --> 02:21:13,280
ඉහ්සාන්. ඉහ්සාන්.

1659
02:21:13,280 --> 02:21:19,560
Mehmet දැන් Fatih. එච් දැනුවත්

1660
02:21:20,160 --> 02:21:23,560
ඔබද? අපව විශ්වාස කරන අය අපට පිටුපසින් පිරිසිදුයි

1661
02:21:23,560 --> 02:21:28,439
ඔබ සිතන්නේ එය අල්ලා ගැනීමට කිසිවෙකු ඉතිරිව ඇති බව ද?

1662
02:21:28,560 --> 02:21:30,560
නමුත් මෙහ්මෙට්

1663
02:21:30,560 --> 02:21:33,760
මැරුණොත් කකුල තරම් ලොකු කෙනෙක් නෑ

1664
02:21:33,760 --> 02:21:37,160
ඔහු ඔහුව සුල්තාන් ලෙස පිළිගන්නේ නැත.

1665
02:21:37,160 --> 02:21:41,240
නැගෙනහිර රෝමයේ විශාල ඔටෝමාන් දේපල

1666
02:21:41,240 --> 02:21:44,720
සබියේ ඇගේ ඉරණම කාගේවත් අතට භාර දුන්නාය

1667
02:21:44,720 --> 02:21:48,040
ඒක නැහැ. එතකොටයි

1668
02:21:48,040 --> 02:21:50,640
අපේ විප්ලවය

1669
02:21:50,640 --> 02:21:54,000
ආරම්භ වේ. Mehmet මිය ගියහොත් මෙය කළ නොහැකිද?

1670
02:21:54,000 --> 02:21:57,399
අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද? ඔබ සහ ඔබ යන දෙකම

1671
02:21:57,399 --> 02:22:01,640
ඔයා කටින් කිව්වා. Mehmet දැන් Fatih

1672
02:22:01,640 --> 02:22:03,040
සුල්තාන් මෙහ්මෙට්

1673
02:22:03,040 --> 02:22:07,359
සිදු විය. මේවා ගැන හිතන්න එපා

1674
02:22:08,560 --> 02:22:11,200
මගේ සිංහයා අපිට ගේම තියෙනවා

1675
02:22:11,200 --> 02:22:13,800
එය අවසන් නොවේ. ඔක්කොම එක

1676
02:22:13,800 --> 02:22:17,120
ගණනය කර ඇත. ඔබ නොතාරාස් වෙතින් පැමිණෙනු ඇත

1677
02:22:17,120 --> 02:22:21,359
ප්‍රවෘත්ති සඳහා රැඳී සිටින්න. ඉතිරි අයට

1678
02:22:22,280 --> 02:22:27,080
සම්බන්ධ වෙන්න එපා. ටමුක් ඉක්මනින්.

1679
02:22:27,920 --> 02:22:30,080
එන්න

1680
02:22:36,470 --> 02:22:43,500
[සංගීතය]

1681
02:23:22,830 --> 02:23:25,909
[සංගීතය]

1682
02:23:33,640 --> 02:23:36,200
අර්ධ ශත වර්ෂයක් පුරා අධිරාජ්යයන් ප්රගුණ කිරීම

1683
02:23:36,200 --> 02:23:38,920
ඔබ මෙම කාමරයෙන් පිටව ගිය ආකාරය මෙයයි

1684
02:23:38,920 --> 02:23:43,640
බලන්න ශක්තියක් තියෙන්න ඇති.

1685
02:23:45,680 --> 02:23:48,960
ප්ලේටෝ පවසන්නේ සමහර විට ඔබේ හදවත ඔබට පවසන දේ බවයි

1686
02:23:48,960 --> 02:23:52,600
විපත්තියට හේතු වේ.

1687
02:23:54,880 --> 02:23:56,880
ඔබේ මනස ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1688
02:23:56,880 --> 02:24:00,200
ඔවුන් පවසන සිංහාසන, සිංහාසන

1689
02:24:00,200 --> 02:24:02,040
අයිතිකරුවන්,

1690
02:24:02,040 --> 02:24:03,720
බැනර්,

1691
02:24:03,720 --> 02:24:06,800
ඉතිහාසයේ කාලයත් සමඟ මායිම්

1692
02:24:06,800 --> 02:24:10,800
එය වෙනස් වේ. කෙසේ වෙතත්

1693
02:24:11,040 --> 02:24:14,160
මනුෂ්ය, මනුෂ්ය

1694
02:24:14,160 --> 02:24:16,439
සමාන වේ.

1695
02:24:16,439 --> 02:24:20,920
මගේ මනස මේ නගරය, එහි මිනිසුන් කෙරෙහි ය

1696
02:24:20,920 --> 02:24:24,880
සහ ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ සාමය සඳහා

1697
02:24:24,880 --> 02:24:29,279
සම්මතය ඉදිරියේ දණ ගසන්න

1698
02:24:29,279 --> 02:24:32,279
විශ්වාසවන්තව සේවය කළ යුතුයි කියලා

1699
02:24:32,279 --> 02:24:34,080
කියයි.

1700
02:24:34,080 --> 02:24:36,640
ඔබ කී දේ

1701
02:24:36,920 --> 02:24:40,279
ඒක ඇත්ත. නමුත්

1702
02:24:43,560 --> 02:24:45,520
ඌනතාවයෙන් යුක්ත වේ. මෙය

1703
02:24:45,520 --> 02:24:49,520
අවසාන කාලය දක්වාම ඉස්ලාම් දේශයේ පමණක්

1704
02:24:49,520 --> 02:24:52,560
බැනර් එල්ලනවා

1705
02:24:54,800 --> 02:24:58,680
පවතිනු ඇත. මම කඩුවෙන් ජය ගත්තේ මෙයයි

1706
02:24:58,680 --> 02:25:03,560
Konstantiniye Namşehir මගේ.

1707
02:25:06,040 --> 02:25:10,000
වාක්‍යය තුර්කියේ සදාකාලික නිවසයි

1708
02:25:10,000 --> 02:25:14,880
එය සිදුවනු ඇත. නමුත් පක්ෂපාතිත්වයේ පොරොන්දුව පිළිගන්න

1709
02:25:15,200 --> 02:25:18,560
මම කරනවා. මට මේ නගරයත් විවෘත කරන්න ඕන

1710
02:25:18,560 --> 02:25:21,439
ඔහු සහ්නි සේමන් මද්‍රාසාවල ද ඔහුගේ දැනුමෙන් ඉගෙන ගත්තේය.

1711
02:25:21,439 --> 02:25:25,080
එයින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

1712
02:25:25,840 --> 02:25:29,000
ඔබ අණ කරන පරිදි

1713
02:25:32,600 --> 02:25:36,439
සර්? හිටපු කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්

1714
02:25:36,439 --> 02:25:39,359
megaduke

1715
02:25:39,359 --> 02:25:41,160
නොතාරාස්.

1716
02:25:41,160 --> 02:25:45,319
දැන් ඔයාටත් පුළුවන් මටයි මේ නගරයටයි දෙකටම උදව් කරන්න.

1717
02:25:45,319 --> 02:25:48,120
විශ්වාසවන්තව සිටීමට දිවුරුම් දිය හැකිය

1718
02:25:48,120 --> 02:25:50,100
ඔබද?

1719
02:25:50,100 --> 02:25:52,319
[සංගීතය]

1720
02:25:52,319 --> 02:25:54,720
එය හලිෂ්හි ඔබගේ බලඇණිය සුරැකෙනු ඇත

1721
02:25:54,720 --> 02:25:57,359
තොරතුරු ලබා දීමෙන් මගේ පක්ෂපාතිත්වය

1722
02:25:57,359 --> 02:25:59,720
මම හිතුවා මම ඒක ඔප්පු කළා කියලා

1723
02:25:59,720 --> 02:26:02,720
සර් එසේම, නගරයේ සිටින ඔබේ වහලුන්

1724
02:26:02,720 --> 02:26:04,439
මෙයට පෙර ඔහුව පැන යාමට සැලැස්වීමෙනි

1725
02:26:04,439 --> 02:26:09,920
ඔබ කළ දේට ස්තූතියි, මම ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත්තෙමි.

1726
02:26:12,610 --> 02:26:16,370
[සංගීතය]

1727
02:26:16,720 --> 02:26:20,040
නොතාරාස්. මම මෙතැන් සිට ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි

1728
02:26:20,040 --> 02:26:22,790
ඔබ විශ්වාසවන්තව සිටිනවාදැයි මම අසමි.

1729
02:26:22,790 --> 02:26:25,879
[සංගීතය]

1730
02:26:30,880 --> 02:26:37,160
[සංගීතය]

1731
02:26:37,160 --> 02:26:40,570
මම මගේ ගෞරවයට වචනය දෙනවා සර්.

1732
02:26:40,570 --> 02:26:44,840
[සංගීතය]

1733
02:26:44,840 --> 02:26:45,520
ඔහු/ඇය

1734
02:26:45,520 --> 02:26:49,680
පළමු පක්ෂපාතිත්ව පරීක්ෂණය සමත් වීමට කාලයයි

1735
02:26:49,680 --> 02:26:52,680
ඒක කරනවා.

1736
02:26:53,960 --> 02:26:55,320
ඇණවුම් කරන්න

1737
02:26:55,320 --> 02:27:01,750
[සංගීතය]

1738
02:27:02,279 --> 02:27:06,399
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු නම්, මෙම ශුද්ධ ජයග්රහණය

1739
02:27:08,250 --> 02:27:12,500
[සංගීතය]

1740
02:27:13,880 --> 02:27:16,359
උදේ ඔබේ මාලිගාවේ තානාපතිවරයෙකු ලෙස

1741
02:27:16,359 --> 02:27:20,240
මම එවූ හලීල් පාෂා සමඟ විශේෂ සංවාදයක් පැවැත්වූවා

1742
02:27:20,240 --> 02:27:24,479
ඔබ රැස්වීමක් පවත්වා තිබේද?

1743
02:27:28,650 --> 02:28:05,030
[සංගීතය]

1744
02:28:10,330 --> 02:28:13,359
[සංගීතය]

1745
02:28:13,359 --> 02:28:17,399
නොතාරාස් ඔබට සත්කාර කළේ කවුද?

1746
02:28:29,200 --> 02:28:33,000
නොතාරා කියන එක මට තේරෙන්නේ නෑ.

1747
02:28:38,240 --> 02:28:42,600
හලීල් ඔබව පෞද්ගලිකව හමු විය

1748
02:28:45,600 --> 02:28:50,200
? නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

1749
02:28:52,000 --> 02:28:54,040
හ්ම්, ඔයා මට බල්ලෙක් අරන් දුන්නා. මම ඒ

1750
02:28:54,040 --> 02:28:58,080
ආදම්ගෙන් එක් ප්‍රශ්නයක් දෙවරක් අසන්න

1751
02:28:58,080 --> 02:29:01,080
මම අහන්නේ නැහැ.

1752
02:29:01,439 --> 02:29:03,900
නොතාරිස් පිළිතුර.

1753
02:29:03,900 --> 02:29:11,009
[සංගීතය]

1754
02:29:15,480 --> 02:29:17,600
[සංගීතය]

1755
02:29:17,600 --> 02:29:20,960
හලීල් පාෂා සමඟ විශේෂ හමුවක්

1756
02:29:20,960 --> 02:29:24,160
අපි රැස්වීමක් තිබ්බා.

1757
02:29:24,160 --> 02:29:28,200
සර් එයාව අරන් ගිහින් දිවුරුම් දෙන්න.

1758
02:29:28,200 --> 02:29:29,760
ඔර්හාන් අසල

1759
02:29:29,760 --> 02:29:34,479
මම ඒක ගත්තා. කොන්ස්ටන්ටිනෝස්ට එය අවශ්‍ය වූ නිසා

1760
02:29:34,479 --> 02:29:37,680
සහ මට සිදු විය.

1761
02:29:42,479 --> 02:29:46,120
කෙසේද? හලිල් පාෂා ඔර්හාන්ගේ බල්ලා

1762
02:29:46,120 --> 02:29:48,640
ඔබේ පාදවලට?

1763
02:29:54,140 --> 02:29:57,350
[සංගීතය]

1764
02:30:03,560 --> 02:30:08,880
එහි සිටියාද? ඇයි හලීල් ඔයා මට බොරු කිව්වේ?

1765
02:30:10,530 --> 02:30:13,629
[සංගීතය]

1766
02:30:22,760 --> 02:30:25,920
ඇයි බොරු කිව්වේ?

1767
02:30:41,319 --> 02:30:44,960
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ හිස ඉදිරියට තැබුවා

1768
02:30:45,319 --> 02:30:49,840
බලන්නේ නැතිව කතා කරන්න.

1769
02:31:00,920 --> 02:31:05,479
ඔබේ හිස ඉහළට නැඟී ඇති බැවින්, ඔබේ දිව

1770
02:31:07,319 --> 02:31:10,479
lol, ඒක

1771
02:31:10,479 --> 02:31:14,040
කාලය, එම හිස

1772
02:31:14,760 --> 02:31:18,640
කැඩී යයි, දිව කපා දමනු ලැබේ.

1773
02:31:24,320 --> 02:31:27,549
[සංගීතය]

1774
02:31:27,920 --> 02:31:28,940
[අත්පොලසන්]

1775
02:31:28,940 --> 02:31:32,249
[සංගීතය]

1776
02:31:46,080 --> 02:31:48,240
මගුල

1777
02:31:48,240 --> 02:31:51,760
කැන්ඩර්ලි ආහ්.

1778
02:31:56,330 --> 02:31:59,500
[සංගීතය]

1779
02:31:59,920 --> 02:32:03,030
[අත්පොලසන්]

1780
02:32:30,960 --> 02:32:50,770
[සංගීතය]

1781
02:32:50,770 --> 02:32:53,440
[අත්පොලසන්]

1782
02:32:53,440 --> 02:32:58,549
[සංගීතය]

1783
02:33:00,080 --> 02:33:03,080
ඊ

1784
02:33:03,360 --> 02:33:09,819
[සංගීතය]

1785
02:33:19,820 --> 02:33:37,860
[සංගීතය]

1786
02:33:46,310 --> 02:33:49,500
[සංගීතය]

1787
02:34:02,250 --> 02:34:09,129
[සංගීතය]